Bradley.

Traduz.di C.Guzzo. Prefaz.e commento di Augusto Guzzo. Napoli, Luigi Loffredo Editore 1935, cm.13x20, pp.XII,273, legatura ed.in tutta tela azzurra, titoli in oro al dorso.

Ristampa. Bari, Gius.Laterza & Figli 1944 cm.14x21,5, pp.48,(4), brossura (dorso insolato e copertina sbiadita; etichetta ms. di biblioteca privata alla base del dorso.)

Introduz., traduz.e note a cura di Lucio Coco. Firenze, Leo S.Olschki Ed. 2011, cm.12x17 pp.112,(4), brossura Collegabili al grande amore per la lettura, alla vasta cultura e all’impegno religioso e politico che hanno condotto Fozio a esperienze di vita non sempre facili, queste Sentenze – per la prima volta raccolte e pubblicate con il corredo del testo greco a fronte – ci suggeriscono un insegnamento morale ancora valido, realistico e pratico, facendoci riflettere sull’oggi perenne dell’uomo, compreso nel gioco delle passioni e nel bisogno di vincerle per realizzare pienamente la propria umanità. / For the first time, Photios’ Sayings are gathered and published with parallel Greek translation. The Sayings reveal Photios’ love for reading, his great culture, the religious and political commitment that caused him to go through difficult life experiences. They offer a still valuable, realistic and practical moral teaching, making us consider man’s Eternal Now, the endless round of passions and the need to overcome them in order to fully realize one’s humanity.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Rizzoli 1966, cm.13,5x20,5, pp.286, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.