Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Elena Malossini Fumero. Milano, Sperling & Kupfer 1999, cm.14x22, pp.XIII,241, brossura cop.fig.a col. Collana Esperienze Paperbac,13.

Il romanzo dell'adulterio di una cattolica convinta. Traduz.di Amina Pandolfi. Milano, Longanesi & C. 1966, cm.11x18, pp.273, tascabile, brossura copertina figurata a colori. Collana I Libri Pocket,70.

Traduzione dall'inglese di G.Cella. Milano, Feltrinelli 1966, cm.11,5x19, pp.304, legatura editoriale con sovracopertina figurata.

Com i poemi del Presidente Mao tradotti da Renata Pisu. Milano, Franco Maria Ricci Ed. 1978, cm.36x51, pp.ca.100, con XXXVI tavole raffiguranti Mao Tse, leg.ed. tutta seta, sopraccoperta trasparente in acetato, cofanetto. Esemplare facente parte della tiratura originale di 700 copie numerate. stampate sotto la direzione di Franco Maria Ricci, la stampa litografica e dovuta a Franco Levi, la stampa serigrafica delle tavole è dovuta a Luigi Castiglioni. I caratteri usati sono i bodoniani corpo 14, 16, 18 corsivo. La carta a mano vergata è stata nelle cartiere Miliano di Fabriano. Esemplare n. 305.

Com i poemi del Presidente Mao tradotti da Renata Pisu. Milano, Franco Maria Ricci Ed. 1980, cm.23x25, pp.ca.100, con XXXVI tavv.raffiguranti Mao Tse. legatura ed.in seta, titoli in oro ed una tav.a col.applicata al piatto ant.in custodia a libro. Collana Iconographia.

Cronaca di una rapina realmente accaduta. Traduz.di Alda Carrer. Milano, Edit. Corno 1982, cm.14x21,5, pp.179, legatura ed. sopracop. Collana Ruggenti.

Traduz.di Silvia Bini. Bergamo, TEA Ed. 2001, cm.13x20, pp.242, brossura cop.fig. Collana Esperienze,24. Abbandonato a tre anni, sulla strada, dalla madre; inchiodato per due anni a un letto di ospedale, a causa delle botte ricevute dal padre: l'infanzia di Tim è un inferno di rabbia e di odio, in un alternarsi di riformatori, famiglie affidatarie e istituti. A 12 anni comincia a vivere sulla strada, e lì è una lotta quotidiana contro la fame, il freddo, i cattivi incontri. Poi il pugilato, grazie al quale riesce a emergere e ad acquistare un po' di rispettabilità. Ma dentro di lui brucia l'odio e cresce il desiderio di vendetta contro il padre. Saranno l'incontro con un sacerdote e l'amore di una donna a cambiare radicalmente la sua vita. Un libro che contiene un grande messaggio di speranza e un forte richiamo alla forza dell'amore e del perdono.

Traduz.di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi & C. 1969, cm.12x19, pp.IV,253, brossura tascabile, Collana I Libri Pocket,191.

Traduzione di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi Ed. 1969, cm.12,5x19, pp.300, tascabile, brossura copertina figurata a colori. Collana I Super Pocket,65.

Traduz.di Pietro Ferrari. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18, pp.293, brossura cop.fig.a col. Collana Segretissimo Superspia,11.

Milano, Feltrinelli 2002, cm.15,5x22, pp.223, brossura con bnandelle. Collana I Narratori. Gyurka non ha ancora compiuto quindici anni, quando una sera deve salutare il padre costretto a partire per l'Arbeitsdienst. Alla domanda perché agli ebrei venga riservato un simile trattamento, il ragazzo rifiuta di condividere la risposta religiosa, "questo è il volere di Dio". Perché dovrebbe esserci un senso in tutto questo? Poco dopo Gyurka viene arruolato al lavoro forzato presso la Shell, e da lì, un giorno, senza spiegazione, viene costretto a partire per la Germania. La voglia di crescere, di vedere e imparare, l'impulso vitale di questo ragazzo sono così marcati e prorompenti, che la sua "ratio" trova sempre una buona ragione perché le cose avvengano proprio in quel modo e non in un altro.

Traduzione di Ida Omboni. Milano, Mondadori Ed. 1958, cm.10,5x18,5, pp.240, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1957, cm.11x18, pp.226, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana I Libri del Pavone,1.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Mondadori Ed. 1974, cm.13,5x21, pp.425, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Scrittori italiani e stranieri.

Introd.e traduz.di Ferdinando Palazzi. Milano, Casa Ceschina 1960, cm.11x16, pp.152, brossura cop.fig.con bandelle. Bibl.Rara di Prose.

A cura di inge Hoepfner. Traduzione di Amina Pandolfi. Milano, Mondadori 1991, cm.12,5x19, pp.186, brossura copertina figurata a colori. Collana Fiabe e Leggende di tutto il Mondo- Osca Narrativa Mondadori,1193.

Traduzione di Caterina Longanesi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.11x18,5, pp.217, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar,290.

Tradotto da Sara Ivrea. Firenze, Marzocco 1944, cm.14x21, pp.391, brossura. Collana I Romanzi della Vita Moderna,4.

Traduzione di paola Tomasinelli. Torino, Einaudi 2006, cm.12,5x18, pp.141, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Stile Libero Extra. "Volver è un titolo che include vari ritorni, per me. Sono tornato, un poco, alla commedia. Sono tornato all'universo femminile, a La Mancia (è senz'altro il mio film più strettamente mancego, il linguaggio, le abitudini, i cortili, la sobrietà delle facciate, le strade lastricate), sono tornato a lavorare con Carmen Maura (non lo facevamo da diciassette anni), con Penélope Cruz, Lola Duenas e Chus Lampreave. Sono tornato alla maternità, come origine della vita e della finzione. E, naturalmente, sono tornato a mia madre [...]. Il ritorno principale di Volver è quello del fantasma di una madre che appare alle proprie figlie. Nel mio Paese queste cose accadono (sono cresciuto ascoltando storie di apparizioni), tuttavia alle apparizioni non ci credo. Solo quando accadono agli altri, o quando accadono nella finzione. E questa finzione, quella del mio film (e qui viene la mia confessione) ha provocato in me una serenità che non avvertivo da tempo". (Pedro Almdóvar)

Milano, Lerici 1963, cm.14x21, pp.188, legatura editoriale, sopraccoperta figura a colori. Collana Narratori.

Feltrinelli 2009 cm.13,5x22 pp.156, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Canguri.

Milano Feltrinelli 2001, cm.12,5x18 pp.130, brossura Collana Universale economica.

London, MacMillan and Co 1938, cm.15x23m pp.1038, legatura editoriale in terla verde.

Traduzione di Rita Fanoli Baranzini. Milano, Feltrinelli. 1962, cm.11x18, pp.276, brossura cop.fig.a color. Collana Universale,77,UE.