Letteratura Straniera Opere

Traduz. dall'americano di Paola Ojetti. Milano, Feltrinelli 1970, cm.12,5x20, pp.206,(6), legatura ed. cartonata. Collana I Narratori di Feltrinelli, 164. Prima ediz. italiana.

Tradiz.di Michela Finassi Parolo. Milano, Salani Ed. 2000, cm.13,5,x20,5, pp.300, brossura con bandelle, cop.fig.a col.

A cura di Vanni De Simone. Milano, Bevivino Ed. 2006, cm.12,5x21, pp.130, brossura cop.fig.a col. Collana Viaggiatori dell'Utopia. l volume è ispirato a un personaggio realmente esistito, l'esploratore Mungo Park (1771-1806) di cui il protagonista porta il nome. Park si ritrova senza che se ne renda conto in una dimensione parallela a quella terrestre, nella quale la realtà assume toni angosciosamente surreali e completamente rovesciati. In un'epoca di dominante colonialismo da parte delle potenze europee, qui sono i "neri", i selvaggi, la razza dominante, mentre i bianchi, definiti "subumani", dalle fattezze distorte e ripugnanti, sono relegati come schiavi nel sottosuolo. Insieme a questo rovesciamento di valori, in questo mondo "all'incontrario", si trovano invenzioni tecnologiche che erano completamente sconosciute per l'epoca.

Nuova versione dal testo critico e saggio introduttivo di Guido Errante. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1959, un volume di 2, cm.12,5x19, pp.527-1244,(6) (numeraz. consecutiva), brossura, cop. fig. a colori con bandelle, sopraccop. in carta velina translucida. Collana Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo.

Traduz.di Agostino Lombardo. Milano, Garzanti Ed. 1955, cm.14x22, pp.242, legatura ed.soprac.fig. Collana Saggi.

Illustrato da Gustavo Dorè. Firenze, Nerbini 1939, cm.25x34, pp.808, 100 tav. illustrazioni b.n. nel testo, brossura copertina figurata.

Présenté par Pierre Kant et Caradec. Paris, Jean-Jacques Pauvert 1969, cm.13,2x21, pp.217,(7), brossura, cop. fig.

Traduz. di Mariapaola Dèttore. Milano, Garzanti 1961, cm.13x20, pp.361,(3), legatura ed. in tutta tela, sopraccop. fig. Collana Romanzi Moderni.

Traduz. di Giovanni Rossi. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori 1961, cm.13,5x20,8, pp.427,(5), legatura ed.cartonata, titoli al dorso.

Traduz. e cura di Mario Monti. Milano, Longanesi & C. 1951, cm.11,5x18, pp.174,(2), brossura Piccola Biblioteca, 27-28.

Traduz.di Letizia Ciotti Miller. Milano, Feltrinelli 1965, cm.13,5x21, pp.437,(3), legatura ed.cartonata, cop. fig. Collana I Narratori di Feltrinelli.

Traduz.di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi & C. Ed. 1963, cm.12x20, pp.256, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana IL Mondo Nuovo,63.

Traduz. dall'inglese di Cesare Vivante. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1957, cm.12x19,5, pp.223, legatura editoriale. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,388. Prima ediz. italiana.

Versione italiana di Giacomo Oreglia. Testo svedese a fronte. Stockholm - Roma, Casa Editrice Italica 1963, cm.15x22, pp.71,(9), legatura ed, in tutta tela grezza, titoli al piatto ant., soppraccoperta. Biblioteca di Cultura - Collana di Poesia Svedese, III.

Traduz. dall'americano di Lydia Corgiat. Milano, Feltrinelli 1970, cm.12,5x20, pp.499,(5), legatura ed. cartonata. I Narratori, Collana di Grandi Autori Moderni di Tutto il Mondo, 169. Prima ediz. italiana.

Traduz. dall'inglese di Fedora Dei Scattola. Milano, Feltrinelli 1970, cm.12,5x19, pp.255,(1), una foto in bn. ft., brossura, cop. fig. con bandelle. Collana Franchi Narratori. Prima edizione italiana.

Traduz. e postfazione di Giovanna Tomassucci. Roma, Edizioni e/o 1986, cm.15x20,5, pp.278,(2), brossura, cop. fig. a colori con bandelle. Collana Dal Mondo.

Traduzione di Francesca Diano. Milano, Beat Ed. 2010, cm.13x20, pp.332, brossura cop.fig.a col. Collana Beat. Stazione ferroviaria di Bangalore, India. Akhila, single quarantacinquenne da sempre confinata nel ruolo di figlia, sorella, zia, è a un passo dal realizzare il suo grande sogno: salire su un treno gloriosamente sola, sistemarsi in una delle cuccette riservate alle signore e partire alla volta di una meta lontana, il paesino in riva al mare di Kanyakumari. Con le cinque donne del suo scompartimento - Janaki, moglie viziata e madre confusa; Margaret Shanti, insegnante di chimica sposata con un insensibile tiranno; Prabha Devi, la perfetta donna di casa; Sheela, quattordici anni e la capacità di capire ciò che le altre non possono; Marikolanthu, la cui innocenza è stata distrutta da una notte di lussuria - si crea subito una profonda intimità. Nelle confidenze sussurrate durante la lunga notte Akhila cerca una risposta alle domande che la turbano da quando era bambina, gli stessi dilemmi che caratterizzano il viaggio intrapreso da ogni donna nella vita.

Traduzione di Orietta Mori. Milano, Ponte alle Grazie Ed. 2003, cm.13,5x20, pp.160, brossura cop.fig.a col. Collana Romanzi. Un fiume restituisce agli sguardi attoniti di un uomo e del suo cane un cadavere devastato, irriconoscibile. A poco a poco, nel corso dell'autopsia, emerge la verità della donna che quel corpo è stata, si ricompone il cerchio di presenze che a diverso titolo avevano popolato la sua vita, si decifra la violenza allucinata della sua morte, si riconoscono i pensieri e le azioni del suo assassino. A reggere il filo "nero" degli eventi è il patologo, che dialoga con se stesso e con il corpo che sta sezionando.

Firenze, Camunia Ed. 1996, cm.13,5x22, pp.644, brossura cop.fig.a col. Collana Fantasia & Memoria. Un romanzo medioevale: la storia di un monaco vissuto alla corte di Beatrice e Matilde di Canossa. Ricostruisce costumi, amori e conflitti dinastici, avventure di guerra e conflitti religiosi dell'Italia e dell'Europa tra il IX e il XII secolo.

Traduz. di Laura Pignatti. Parma, Ugo Guanda Editore 1995, cm.14x22, pp.(2),209,(5), brossura, cop. fig. a col. con bandelle. Collana Narratori della Fenice.

Paris, E. Dentu Editeur 1891, 2 voll. di 2, cm.12x18,5, pp.(4),392; (4),392, brossura originale, copertine figg.

Translated from the German by Richard Graves. With an Introduction by Peter Fleming. Soho Square London, Rupert Hart-Davis 1953, pp.XIII,288,25 tavv.bn.e 1 a col.ft., legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso, sopracop.a col.lacerata a piccoli pezzi, ma presente,

Traduz. di Margherita Grandi e F. Regis Bertrand de Givors. Milano, Editore Valentino Bompiani 1934, cm.13x18,5, pp.(4),355,(3), brossura, cop. fig. Collana Letteraria.