Lettere italiane.

A cura di Masolino D'Amico. Torino, Einaudi Ed. 1989, cm.14,5x22, pp.XX,497, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Cofanetto. Coll.I Millenni.

A cura di Francesco Bruni, Loretta Innocenti. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.12,5x19,5, pp.220, brossura copertina figurata a colori. Coll.Faville,4. La Prophecy of Dante – poemetto in terza rima dantesca uscito a Londra nel 1821 – è una delle opere forse meno note di Byron, eppure di grande rilievo, frutto di un momento particolarmente significativo e intenso della sua vita. Densa di accenti politici, civili e sentimentali, la Profeziasegna l’identificazione di Byron con Dante, anch’egli esule, pellegrino profeta e patriota. A fronte, la traduzione “storica” di Michele Leoni (1821), e in appendice quella di Lorenzo Da Ponte, uscita nello stesso 1821.

A cura di Mario Roffi. Prefazione di Masolino D'Amico. Nota iconografica di Lucio Scardino. Ferrara, Casa Editrice Liberty House 1986, cm.15x21, pp.159, alcune tavv.in bn.nt., brossura, copertina figurata. Edizione con testo inglese a fronte.

A cura di Attilio Brilli. Parma, Studium Parmense 1972, cm.17x24, pp.110, brossura, cop.fig. Frequenti sottolineature a matita e un sunto a penna in pag. bianca. Ediz.con testo a fronte.