Le Le ore, i giorni. Diari 1978-2007.

A cura di Werner Hecht, trad.di Bianca Zagari. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.1204, num.ill.bn.nt. br.copp.fig. Coll.Gli Struzzi 85*.

Milano, Medusa Edizioni 2022, cm.12x20, pp.109, brossura copertina figurata. Coll.Argonauti,50. Questo libro nasce da un'esperienza onirica. Uno scrittore sogna che un filosofo praghese, amico reale di Kafka, legga e commenti i suoi Diari inediti pochi anni dopo la sua morte. Si sveglia e trascrive, come in transe, il lungo sogno, immaginando e ricordando. Ne nasce questo libro, critico e narrativo insieme, da cui sentiamo affiorare, in controcanto con la scrittura dei "Diari", la voce viva e reale di Kafka, come se fosse ancora più vicino a noi di quanto non lo sia sempre, nei tempi oscuri della nostra modernità, in quella che con le sue parole potrebbe definirsi "L'età della fine" e che invita l'uomo a dialogare in modo ostinato e dolente con il suo inesplicabile mondo interiore. Lo stesso Kafka ha scritto: «Sono arrivati i sogni, sono scesi con la corrente del fiume, con una scala salgono sul muro lungo la riva. Ci si ferma, ci si intrattiene con loro, sanno molte cose, solo da dove vengono non sanno. Questa sera d'autunno è così tiepida. Loro si volgono verso il fiume, sollevano le braccia. Perché alzare le braccia, invece di abbracciarci?».

A cura di Werner Hecht, trad.di Bianca Zagari. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.1204, num.ill.bn.nt. br.copp.fig. Coll.Gli Struzzi.

A cura di G.Prezzolini, M.C.Chiesi. Milano, Rusconi Ed. 1993, cm.13,5x22, pp.398, br.cop.fig.a col.