La obra poética di Jorge Guillén.

Palermo, Sellerio Ed. 1986, cm.13,5x21, pp.393, brossura copertina figurata. Collana Prisma.

A cura di Anna Dolfi. Pistoia, Via del Vento Ed. 1999, cm.11,5x16,5, pp.32, brossura Collana Ocra Gialla,17.

A cura di Monica Savoca. Firenze, Leo S.Olschki Editore 2007, cm.17x24, pp.443, brossura, cop.ornata. Stato di nuovo. Collana Polinnia,XIX. Il volume raccoglie (con testo a fronte) 187 traduzioni poetiche di Oreste Macrì dalla lingua spagnola pubblicate su periodici tra il 1939 e il 1975, e che coprono un periodo letterario che dal Rinascimento arriva alla contemporaneità. L’introduzione ricostruisce il profilo dei poeti tradotti mettendo a fuoco gli scritti critici di Macrì, e delineando la complessa tematica dei suoi studi su autori spesso fondamentali nella formazione di una sua idea alta della letteratura europea.

Presentazione di Mario Primicerio. Con disegni di Ottone Rosai e di Silvio Loffredo. Firenze, Vallecchi - Comune di Firenze, Assessorato alla Cultura 1994, cm.18x27,8, pp.55,(1), brossura, cop. con bandelle. Edizione f.c. di 2000 esempl. num.

Prefazione di Emil M.Cioran, tradotta da Paola Sodo. Milano, Bompiani 1997, cm.12,5x19, pp.242,(14), brossura copertina figurata. Collana Saggi Tascabili,65. In questo volume sono raccolti tredici saggi di argomento leopardiano, introdotti da un breve scritto di Emile Cioran, pensatore che intratteneva con Leopardi profonde consonanze. I testi composti da Rigoni nel corso di un ventennio costituiscono nel loro insieme il risultato compiuto di una lunga indagine incentrata non tanto sul poeta quanto sul filosofo, il pensatore, il moralista.