Cercando la Sicilia.

Traduz.di Salvatore Quasimodo e Ezio Savino. A cura di Ezio Savino. Edizione con testo greco a fronte. Milano, SE 2021, cm.13x22,5, pp.125, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Assonanze,31. Saffo è la più grande poetessa mai esistita. Vissuta a Lesbo nel VII secolo a.C., dopo un lungo soggiorno in Sicilia fondò una sorta di comunità di fanciulle consacrate al culto di Afrodite e delle Muse. Della vasta produzione poetica di Saffo, che scrisse in dialetto eolico, a noi restano un’ode intera e numerosi frammenti, di mirabile bellezza. Saffo è la poetessa dell’amore, un amore che è fuoco e febbre, tenerezza e gelosia, un amore che rivolge principalmente alle fanciulle a lei devote, la cui bellezza è per lei una sorta di rivelazione del sacro. L’amore è per Saffo un’indomabile forza della natura, a cui niente e nessuno può resistere, ed è memoria, ricordo straziante delle esperienze passate, per sempre perdute.

2007, cm.13x17, pp.70, legatura cartonata. La Biblioteca di Donna Moderna. La Grande Poesia.

Illustrazioni di Mario Stoppele. Ferrara di Monte Baldo, Edizioni del Baldo 2010, cm.10,5x18, pp.64, brossura con copertina figurata a colori. Collana Fragole e Farfalle.

Ferrara di Monte Baldo, Mulino Don Chisciotte 2006, cm.10,5x18, pp.64, brossura con copertina figurata a colori. Collana Fragole e Farfalle.