Il capitalismo 1840-1914.

Bari, Laterza 1981, Vol.I in 2 tomi, cm.13,5x21, pp.XXII-716, legature editoriali in tutta tela, sopracc.figg.a col. Collana Storia e Società.

Prefaz.,traduz.,note, bio-bibliografia di A.Repetto. Ediz.con testo a fronte. Prima edizione. Milano, Lerici Ed. ottobre 1963, cm.13,5x23, pp.XXXI,371, alcune tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mezza tela. Collana Poeti Europei,13.

Extrait de la revue Syria,1925. Paris, Librairie Paul Geuthner 1925, cm.22,5x28, pp.339-350, 2 figg.in bn.nt., brossura intonso, buon esempl.

Traduz.di Margherita Gasparetto. ricerca delle illustraz.a cura dell'Autore. Milano, Edito Service su licenza Sugar s.d.circa 1969, cm.15x22,5, pp.320, 32 tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex, titoli e fregi in oro. Collana Fra Cronaca e Storia.

Firenze, Nuova Europa Ed. 1987, cm.22,5x28,5, pp.83, num.tavv.bn.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduz.e commento a cura di Armando Carlini. Bari, Gius.Laterza & Figli 1941, cm.12,5x20, pp.251, rilegatura, tassello con titoli in oro al dorso,

A cura di Sergio Moravia. Milano, Casa Editrice Ceschina 1974, 2 Voll. cm.13,5x20, pp.386;377, brossura, sopracoperte. Collana Biblioteca Milanese - Testi e Documenti,7.

Traduzione di Cristina baseggio. Milano, Tea 1997, cm.12x20, pp.100, brossura copertina figurata a colori. Collana TEA 2,495. In questo breve romanzo Werfel descrive l'ingresso in un'agiata famiglia praghese di una giovane, graziosa ragazza, Erna, che dovrà prendersi cura di un adolescente sensibile e inquieto, Hugo. Hugo è rapidamente conquistato dal fascino della giovane donna. La sua duplice infatuazione (per Edna e per i suoi amanti, che egli idealizza e nei quali tende a immedesimarsi) faranno di lui un complice nelle fugaci trame d'amore della ragazza. Presto, comunque, le convenienze verranno ristabilite, il morbido e ordinato mondo borghese in cui Hugo sta crescendo si richiuderà attorno a lui, escludendo per sempre la bella, fresca, vivace e reprensibile Erna.