Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Giuseppe Strazzeri. Milano, Moondadori 2003, cm.16x24, pp.389, legatura editoriale in mezza tela. Collana Strade Blu. Ancora scossi per la morte improvvisa del loro migliore amico, Will e Hand si mettono in viaggio, cercando così un modo di liberarsi dell'angoscia e di un'ingente somma di denaro capitata inaspettatamente. Con l'intenzione di regalare soldi a degli estranei incontrati per caso, i due giovani viaggiano per tutto il mondo, non riuscendo tuttavia a raggiungere i luoghi che via via si prefiggono: sempre di corsa, sempre alla ricerca di qualcosa ... "Conoscerete la nostra velocità" è il sofferto e coinvolgente racconto della presa di coscienza, da parte di due giovani, della sofferenza e della morte, ma anche dell'inebriante imprevedibilità dell'esistenza. Una storia estremamente personale, ma anche una vigorosa allegoria morale sulle difficoltà degli americani a confrontarsi con il mondo intorno a loro.

Introduzione di Vito Amoruso. Traduzione di Paolo Petroni. Milano, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.11,5x20, pp.XXIX,478, legatura editoriale con sopraccoperta cofanetto. Collana La Biblioteca di Repubblica. Ottocento,50.

Introduzione di Nadia Fusini. Traduzione di Silvia Nono. Milano, L'Espresso-Div. La Repubblica 2008, cm.12x20, pp.XXVII,642, legatura ed.soprac.cofanetto. Collana La Biblioteca di Repubblica. Ottocento,36.

Traduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970, cm.14x21, pp.489, legatura ed.in imitlin, Collana Scrittori Italiani e Stranieri.

Traduzione di Milli de Monticelli. Milano Rusconi 1965, cm.14x22, pp.354, legatura in pelle rosso vermiglio. 4 nervi e titoli in oro al dorso. Cofanetto protettivo cartonato rigifo. Collana I classici di "Gente",7. Esemplare numerato numero 140 su 150.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Longanesi 1992, cm.14,5x21, pp.1007, legatura ed.in buckram, fregi e titoli in oro al dorso,

Introduzione di Dario Puccini. traduzione di Enrico Cicogna. Milano, Mondadori 1996, cm.11x18, pp.128, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori,671.

Traduzione di Giuliana Segre Giorgi. Milano, Einaudi 2001, cm.12x19, pp.VII,547, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi tascabili,10.

Traduzione dal francese di Andrea Zanzotto. Milano, Garzanti Editore 1979, cm.11x18, pp.XXXIII,184, brossura con cop.fig. a col. Collana I Grandi Libri.

Traduz.di Delfina Vezzoli. Milano, Mondadori Ed. 1988, cm.14,5x22,5, pp.306, legatura ed. sopracop.fig.a col. Collana Omnibus. Eguali amori è l’indimenticabile ritratto di una famiglia americana: Louise, la madre, nonostante una vita avara di gioie è una donna decisa e indipendente. Il padre, Nat, è un uomo sfinito dal matrimonio e dall’infelicità di fondo della moglie. I loro figli, Danny e April, avvocato di successo e cantante impegnata, sono testimoni passivi della lenta deriva del loro rapporto. Questa ordinaria vicenda familiare viene scossa dalla lunga malattia di Louise, che riporterà alla luce sentimenti profondi e nascosti, legami sfilacciati dal tempo ma ancora indissolubili. Leavitt sa raccontare con prodigioso realismo la tormentata storia di due genitori traditi dalla vita e la ricerca dei loro figli di altre forme d’amore e di famiglia. Eguali amori è un libro sullo straordinario che si nasconde nel quotidiano, sulle relazioni umane basate sul non detto, sul ciclo morte e rinascita che di continuo riaccende l’esistenza. Leavitt costruisce dei personaggi veri, gli stessi che tutti quanti noi interpretiamo nelle nostre vite familiari e di coppia.

Traduzione di Lara Fantoni. Roma, E/O 2004, cm.14x22, pp.172, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Ilaria Katerinov. Roma, E/O 2008, cm.14x22, pp.327, brossura con copertina figurata a colori. La lunga e tormentata esistenza di una pittrice, attraverso un secolo e due continenti, alla ricerca della verità della sua arte e di un amore perduto e mai dimenticato. Sophie Marks nasce in Inghilterra durante la Prima guerra mondiale. I genitori muoiono poco dopo, e la bambina è affidata alle cure dei nonni, due artisti bohémien. Sophie dimostra fin da piccola una spiccata propensione per la pittura, e terminata la scuola si trasferisce a Londra per frequentare l'accademia d'arte. La sua vita sarà un succedersi di amori, scoperte artistiche, viaggi, in un'altalena di entusiasmi, delusioni, sofferenze, incontri e ritrovamenti. Nello stile di scrittura traspare la forza dell'immaginario visivo, com'è naturale in un romanzo scritto da una pittrice. Tutto è visto e descritto attraverso una tavolozza di colori.

Traduzione di Claudia Valeria Letizia. Roma, E/O 2008, cm.15x23, pp.310, brossura con copertina figurata a colori. Collana Dal Mondo. Se gli elefanti potessero raccontare una storia, sceglierebbero senz'altro quella di Mota, una giovane femmina d'elefante con il dono della preveggenza rimasta orfana alla nascita. Gli elefanti protagonisti di questa storia lottano per la sopravvivenza del branco e della specie guidati tanto da un olfatto straordinario quanto da visioni, ricordi e allucinazioni e il viaggio che intraprendono diviene un'odissea che mette alla prova la loro capacità di resistenza, il loro spirito di sacrificio.

Introduz.di Claudio Meldolesi. Milano, Ediz. Servire il Popolo 1974, cm.13,5x21, pp.VI,341, brossura con cop.fig.a col. Collana I Romanzi della Lotta,1.

Introduzione di Vito Amoruso. Traduzione di Marcella Majnoni. Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.12x19,5, pp.XLII,333, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori cofanetto. Collana Ottocento,11.

Introduzione di Enrico De Angelis. Traduzione di Elena Broseghini. Milano, L'Espresso - Divisione La Repubblica 2004, cm.12x20, pp.XLV,396, legatura ed. sopraccoperta. Collana La Biblioteca di Repubblica. Ottocento,24.

Firenze, Giunti Editore 1992, cm.15x23, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Narratori.

A cura di Maria Baiocchi. Roma, Edizioni E/O 2005, cm.14x21, pp.343, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Leoni. Nella prima metà dell'Ottocento, quando il Sudafrica era una colonia inglese, una profetessa nera annunciò che gli antenati degli africani sarebbero tornati dal mare per punire gli inglesi. La profezia per avverarsi comportava un sacrificio di terre e di bestiame da parte dei neri. La popolazione si divise tra Credenti, coloro i quali accettarono la condizione per poi morire di fame, e Non Credenti che accettarono il dominio inglese. Quasi duecento anni dopo un giovane nero urbanizzato e colto arriva in un villaggio a sud del paese e ritrova l'antica faida tra Credenti e non, questa volta incentrata sul costruire o meno un casinò. Il protagonista si lascerà coinvolgere nello scontro e cambierà la propria stessa visione del mondo.

Roma, Datanews 2001, cm.13x21, pp.170, brossura con copertina figurata. Biblioteca.

Traduzione di Gaja Cenciarelli. Roma, Edizioni E/O 2005, cm.14x21, pp.546, brossura con copertina figurata a colori. Davanti a un'ansa del fiume Attawan, nell'Ontario, sorge l'Isola, un piccolo quartiere di case bianche. I Walker vivono qui da generazioni, insieme ad altre famiglie di operai. I problemi iniziano nell'estate del 1965, quando in città arriva un sindacalista e Alf Walker è costretto a scegliere tra la lealtà nei confronti dei suoi amici e colleghi e una promozione sul lavoro. L'autore innesca una reazione a catena, dando vita a una vicenda d'amore, di protesta e di omaggio alle proprie radici.

Recorderd by the BBC. Illustrations by GUS. London, Florence, BBC - Valmartina ED. 1966, cm.16x21 pp.81, ill.bn. brossura English text.

Traduzione dal Portoghese di Daniele Petruccioli. Milano, E/O 2006, cm.15x23, pp.350, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Leoni. Luanda, Angola. Jaime Bunda, giovane agente tirocinante dei servizi segreti angolani, dall'enorme deretano (bunda in portoghese) che gli è valso il soprannome, ha finalmente la grande occasione che aspettava per dimostrare a tutti di essere all'altezza del suo quasi omonimo eroe, James Bond: gli viene affidato il caso di una quattordicenne stuprata e uccisa in riva al mare. Bunda comincia le indagini, ma il suo fiuto sconclusionato lo porta presto a scoprire un complotto ai danni dello Stato ordito dall'orribile Signor T, eminenza grigia che manovra il paese da dietro le quinte tramando contro la legge e l'ordine.

La vera storia di un poliziotto che sapeva troppo. Traduz.di Tullio Dobner. Milano, Sperling e Kupfer Ed. 1980, cm.13x19, pp.422, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Narra,32.

Traduzione di Lucia Corradini Caspani. Milano, Corbaccio 2006, cm.14x21, pp.511, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Nell'Inghilterra della Belle Époque e delle suffragette in rivolta per la conquista delle libertà e dei diritti delle donne, quattro sorelle, Iris, Marianne, Eva e Clemency, lottano per realizzare i loro sogni. Quando la ventiquattrenne Marianne incontra il raffinato e avvenente Arthur Leighton a un ballo, capisce di aver trovato l'amore della vita. Passano gli anni e Iris, ormai abbandonate le sue aspirazioni a un matrimonio "importante", diventa infermiera in un ospedale londinese. Eva si innamora di Gabriel Bellamy, un artista che conduce una vita da bohémien, e al contempo perde la sua determinazione a diventare artista a sua volta. Per curare la madre invalida, Clemency resta nella casa di famiglia, mentre i sogni di Marianne, confinata in un avamposto dell'impero britannico con un marito crudele e pericoloso, si tramutano in un incubo e solo l'amore per il figlio e il ricordo struggente della madre e delle sorelle le danno la forza per sopravvivere. Ma la tempesta della guerra travolge l'esistenza di tutti e Iris, Marianne, Eva e Clemency si troveranno nella condizione di ricominciare daccapo, di liberarsi dei vincoli che le tenevano legate al passato e di scoprire finalmente l'amore...