Letteratura Straniera Opere

Intr.e note di L.De Anna. Firenze, Le Monnier 1935, cm.12x19, pp.XXVII-96, brossura intonso

A cura di Salvatore Sanfilippo. Roma, Carlo Colombo Editore 1949, cm.12x18, pp.540, brossura (tracce d'uso alla cop.). Coll.Classici del Ridere.

Traduzioni di Carlo izzo, Carlo Linati, Maria Massa, Giorgio Monicelli, Elio Vittorini. Milano, Mondadori 1966, cm.13,5x22, pp.XXI,794, ritratto dell'A.in tavv.protetta da ve legatura ed.in tutta tela,scritte oro al dorso,soprac.fig.a col. Coll.Classici Contemporanei Stranieri.Tutte le Opere di D.H.L.

A cura di Piero Nardi. Traduzioni di Attilio Landi, Maria Teresa Gradenigo Cipollato, Franca Cancogni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13,5x20, pp.1288, ritratto dell'A.in tav.protetta da velina, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso, sopraccop.fig.a col. Coll.Classici Contemporanei Stranieri. Tutte le Opere di D.H.L.

Traduzione di Valentina Valente. Novara, Edipem 1973, cm.13,5x19,5, pp.386, legatura ed. Coll.La Nostra Biblioteca. Classici di Tutti i paesi in Cento Volumi,1.

Traduzione di Dario Albani. Milano, Garzanti 1966, cm.11x18, pp.240, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti. I Romanzi Famosi,36.

Intr.trad.e note a cura di F.Capecchi. Firenze Sansoni 1964, cm.20,5x13,5, pp.XXVII,662, legatura ed.in tutta tela, soprac.fig. Coll.I Grandi Classici Stranieri.

Firenze, Sansoni 1956, cm.18x25, pp.18, 8 facs. brossura Coll.Biblioteca degli Eruditi e dei Bibliofili,21. Intonso. Ediz.num.in 333 esemplari.

A cura di Corrado Petrucelli. Introduz.di Luciano Canfora. Palermo, Sellerio Ed. 1993, cm.10,5x15,5, pp.185, brossura sopraccop.con tav.a col.applicata, Coll.Il Divano,75. Un saggio sugli episodi di spionaggio politico nella polis classica.

A cura di Federico Ferrari. Milano, SE Ediz. 2020, cm.11x19,5, pp.88, num.figg.bn.ft. brossura cop.fig.con bandelle, Coll.Piccola Enciclopedia,132. «Quel che è importante mostrare, attraverso questo esemplare scritto di Bataille, è come il pensiero possa, con il più grande rigore, parlare di ciò che di questo rigore è la continua messa in crisi. L'esistenza, l'infinita ricchezza dell'esistenza, compresa la sua "parte maledetta", non è l'opposto del pensiero, ma il bordo di uno stesso limite. Il pensiero più rigoroso è esattamente quello che sa stare sul limite. Come esso ci stia poco importa. Quel che conta è quanta libertà mostra e fa respirare, quanta gioia sa trasmettere (la gioia di cui parla Bataille alla fine de L'amicizia). Ed è per questo che il pensiero, la pratica di pensiero, ad avviso di Bataille può essere soltanto una pratica dell'amicizia, intesa come un sottrarsi e un esporsi ai propri limiti per aprirsi all'altro.» (Dallo scritto di Federico Ferrari)

Nota bibl.di Guido Neri. Trad.di Oreste Del Buono. Milano, SE 2020, cm.12,5x20,5, pp.168, tavole fotografiche bn.ft. brossura cop.fig.bn. Coll.Testi e Documenti,293. «Più o meno ognuno di noi è legato ai racconti, ai romanzi, che gli rivelano la molteplice verità della vita. Solo quei racconti, letti a volte come in delirio, lo pongono davanti al destino. Dobbiamo dunque cercare appassionatamente che cosa possa essere un racconto, come orientare lo sforzo attraverso il quale il romanzo si rinnova o, meglio, si perpetua. La preoccupazione delle tecniche nuove, che compensino la sazietà delle forme conosciute, pare dominare qualsiasi riflessione. Ma non riesco a spiegarmi ? se vogliamo proprio sapere che cosa un romanzo possa essere ? perché non si individui subito e non si sottolinei quella che dovrebbe costituire la base per una vera ricerca. Il racconto che rivela le possibilità della vita non richiama necessariamente, ma può richiamare, un momento di rabbia, senza il quale l'autore resterebbe cieco a quelle possibilità eccessive. Ne sono convinto: solo la prova asfissiante, impossibile, dà all'autore il mezzo per spingere lontano la sua visione, per andare incontro alla attesa del lettore stanco dei limiti angusti imposti dalle convenzioni. Come si può perdere tempo su libri alla cui creazione l' autore non sia stato manifestamente costretto? [...] Ho voluto esprimermi brutalmente. Ma non intendo insinuare che solo un sussulto di rabbia o la prova della sofferenza possa assicurare a un racconto il potere della rivelazione. Ne ho parlato per arrivare a dire che solo un tormento mio personale è all'origine delle mostruose anomalie di L'azzurro del cielo. Queste anomalie sono la base di L'azzurro del cielo. Ma ero così lontano dal pensare che tale base potesse bastare a conferirgli una validità, che avevo rinunciato a pubblicare questo libro, scritto nel 1935. Ora, amici toccati a suo tempo dalla lettura del manoscritto m'incoraggiano alla pubblicazione. Alla fine mi sono rimesso al loro giudizio ». Con una nota di Guido Neri.

Edicion critica, estudio y notas de Enrico di Pastena. Pisa Ediz.ETS 2001, cm.17x24, pp.CXII, 456, brossura Coll.Biblioteca di Studi Ispanici,3.

Romanzo educativo per la Gioventù tradotto da Tito Gironi illustrato da 18 incisioni di Paul Destez. Torino, G. B. Paravia e Comp 1902, cm.19x27, pp.256, bella legatura editoriale in tutta tela con titolo in oro e in nero ed illustrazione policroma al piatto. Titolo e decori Liberty a secco al dorso. Sguardie floreali.

Traduzione di Giacomo Prampolini. Milano, Mondadori 1951, cm.12x19,5, pp.292, legatura in tutta tela con sovracopertina. Coll. Medusa,61.

A cura di Luigi Berti. Roma, Casini Ed. 1976, cm.13x21, pp.774, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.I Grandi Maestri,22.

A cura di Fernando Ferrara. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1973, cm.14x21, pp.XXXVIII,300, brossura. Coll.Poeti e Prosatori di Lingua Inglese,1.

Traduz.di M.Bocchiola. Parma, Ugo Guanda Ed. 2005, cm.14x22, pp.293, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Narratori della Fenice. Su un altissimo grattacielo londinese, la notte di San Silvestro, mentre imperversano botti e festeggiamenti, un presentatore televisivo in crisi matrimoniale e professionale decide di suicidarsi buttandosi giù dall'ultimo piano. Ma al momento decisivo si accorge di non essere da solo su quel grattacielo: c'è vicino a lui una donna disperata, senza lavoro e senza marito, alle prese con un figlio autistico. Anche lei sta per buttarsi giù. Ma spuntano anche una ragazzina di 15 anni, sedotta e poi lasciata da un ragazzo, e un musicista americano fallito, ora cameriere in una pizzeria, pure lui abbandonato dalla ragazza. Anche loro vogliono suicidarsi. Forse sono un po' troppi...

Traduzione di Mario Fois. Milano, Sonzogno 1975, cm.13x18, pp.183, brossura copertina figurata. Coll. Universale Sonzogno.

Traduz. dal tedesco di Giorgio Zampa. Milano, Feltrinelli 1964, cm.13x20, pp.202, brossura cop.fig. Coll. UE, 341.

Traduz.di Emma Sonzogno. Milano, Club degli Editori 1967, cm.13,5x21, pp.310, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, G5.

Traduz.di Valerio Riva. Milano, Feltrinelli 1961 e 1963, cm.12,5x20,5, pp.438,(2), legatura ed.cartonata.

Traduz.di Cosimo Ortesta con uno scritto di Michel Butor. Testo francese a fronte. Milano, SE Edizioni 2016, cm.10,5x19,5, pp.112, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.Piccola Enciclopedia,119. Una stagione all'inferno, stampata nel 1873, è la sola opera pubblicata a cura di Rimbaud. L'opera, che si compone di nove sezioni, parte in poesia e parte in prosa, è una specie di diario autobiografico immerso in un'atmosfera demoniaca nella quale i momenti fondamentali della vita si trasfigurano nei simbolismi della magia, dell'odio, della veggenza.

Traduz.di Adriana Dell'Orto. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1966, cm.13,5x21, pp.193, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.Un Libro al Mese,F4.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1966, cm.13,5x21, pp.276, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,F14.