Letteratura Straniera Opere

Milano, Mondadori Ed. 2000, cm.14,5x21,5, pp.426, 2 cartine bn.nt. brossura con bandelle e copertina figurata. In un inaccessibile villaggio dell'antico Egitto, chiamato Luogo della Verità, una confraternita di artisti e artigiani lavora da generazioni per la gloria dei regnanti: la loro esistenza è consacrata a preparare la dimora eterna di Ramses il Grande. Nefer il Silenzioso, erede di una famiglia di scultori, non è ancora degno di appartenere alla confraternita. Soltanto dopo la chiamata della dea Maat avrà l'onore di lavorare alle tombe dei Faraoni nella Valle del Re. Potrà l'amicizia di Paneb l'Ardente sostenerlo nel cammino verso la rivelazione divina? E potrà l'amore della bellissima Claire aiutarlo ad affrontare le prove più dure?

Traduzione di Maria Carla Dellavalle. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2016, cm.20x20, pp.378, brossura. Collana Oscar Nuovi Bestsellers. Jess Thomas, giovane mamma single con due figli da mantenere, fa del suo meglio per vivere dignitosamente, ma i sacrifici sono molti, specie quando non c'è nessuno che ti possa dare una mano. Suo marito se ne è andato da tempo, sua figlia Tanzie è un genietto dei numeri, ma per far fruttare il suo talento matematico c'è bisogno di un aiuto concreto. E poi c'è Nicky, un adolescente difficile come tutti i ragazzi della sua età, vittima di bullismo, che non può certo combattere da solo... La famiglia di Jess è proprio scombinata e spesso lei non sa come fare e corre dei rischi inutili, finché inaspettatamente sul suo cammino incontra Ed Nicholls, quell'antipatico uomo d'affari cui lei pulisce la casa per arrotondare. Jess e Ed non si conoscono affatto. Jess non sa che lui è travolto da una crisi profonda e che uno stupido errore gli è costato tutto, e Ed non sa fino a che punto la ragazza sia nei guai, ma entrambi sanno cosa significhi essere davvero soli e desiderano la stessa cosa. Capiscono, nonostante la loro diversità, che hanno molto da imparare l'uno dall'altra e che una più uno fa più di due. In questo suo nuovo romanzo, Jojo Moyes racconta con grande empatia una storia d'amore insolita e coinvolgente tra due persone che si incontrano in circostanze inverosimili, come solo la vita sa riservare.

Traduz., premessa e nota di Fernando Tempesti. Firenze, Libreria Marzocco Tip. Giuntina 1994, cm.12x17, pp.39, brossura con bandelle, Edizione fuori commercio.

Prefazione di Henry Miller. Introduzione di Giorgio Voghera. Traduzione di bruno Oddera. Milano, Mondadori 1980, cm.14x21, pp.377, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa,1285.

Mezzo secolo di drammi e passioni. Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Bompiani 1997, cm.15x23, pp.433, br.cop.fig.col.

Milano, Tropea 2002, cm.12x19, pp.158, br.cop.fig.col. Coll. I Mirti. Ha picchiato il suo migliore amico, Rand, fino a ucciderlo. Non voleva. Ma quando ha visto quelle fotografie di Jim nudo non ha resistito: Jim è il suo fratellino di tredici anni, che è innamorato di lui, che gli chiede di entrare nella sua stanza nel cuore della notte. Per questo si sente confuso. E mentre cerca di non farsi lasciare da Jude, la fidanzata, schiva le domande ormai stanche di un padre malato di cancro e di una madre alcolizzata. Poi un giorno uno studente gli offre cinquecento dollari per uccidere un compagno di scuola e rubargli il diario: accettare è fin troppo facile.

Traduzione di Sara Caraffini. Polillo Ed. 2012, cm.12x19, pp.366, br.cop.fig.col. Coll.I Polillini. Laura Horsley, giovane libraia in procinto di perdere il lavoro, coglie al volo l'opportunità di collaborare all'organizzazione di un festival letterario nel cuore della campagna inglese. Ma il compito si rivela molto più arduo del previsto, e l'entusiasmo lascia il posto al panico quando un piccolo equivoco induce i membri del comitato organizzatore a crederla una cara amica dello scrittore in cima alla loro lista degli ospiti più ambiti. Se è pur vero che lei era stata segretamente infatuata di Dermot Flynn mentre studiava la sua opera all'università, andare fino in Irlanda per stanare il riservatissimo autore dal suo nascondiglio è tutta un'altra storia. Laura è comunque determinata a riuscire nell'impresa, ma quando arriva a destinazione si trova davanti a difficoltà del tutto impreviste. Dermot è lunatico, esasperante e affetto da una grave forma di blocco dello scrittore. Come se non bastasse, è anche molto attraente e, apparentemente, intenzionato ad aggiungere Laura al suo lungo elenco di conquiste...

Traduzione di Pietro Ferrari. Milano, Corbaccio 1994, cm.14x21, pp.453, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Corvo Giallo. C'è un punto, a Los Angeles, in cui tutte le freeways, o i loro prolungamenti, convergono in una sorta di stella di cemento che collega le varie zone della città. Qui sostano, nella loro spettacolosa Cadillac d'annata, tre giovani, poco più che ragazzi: Orin, Jesse, Lisa. Orin ha in mano un fucile: all'improvviso lancia un urlo e preme il grilletto. E' la strage. Muoiono una pornostar, un punk chicano, due gigolò che "lavorano" in coppia, uno spogliarellista, una predicatrice televisiva e altri ancora. Qual è il filo che unisce i loro destini? Che cosa li ha portati a morire insieme? uccidere.

Traduz.di Gigi de' Motta. Milano, Casa Edit. Sonzogno 1965, cm.11,5x18, pp.352, brossura. Collez. Sonzogno. Ristampa.

Con note d' Anton Maria Salvini e d'altri. Edizione diligentemente corretta. Firenze, Dai Torchi di Attilio Tofani 1833, cm.15x24, pp.381, Incisione in rame raffigurante l'Autore in antiporta. legatura in mezza pergamena , piatti fasciati in carta marmorizzata. Copertina originale della brossura mantenuta internamente nella legatura.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2012, cm.14,5x22, pp.416, legatura editoriale, sovraccoperta figurata a colori Collana Anagramma, 142. È possibile continuare ad amare per dieci anni la stessa persona? Anche se ci ha tradito? È quello che è successo ad Anna: dai tempi dell'università non ha più avuto una storia importante, perché non ha mai scordato il suo primo grande amore... Adesso è diventata un'insegnante, divide un appartamento con Clare, la sua migliore amica, ma troppo spesso le capita di ripensare al periodo in cui lei e Toby erano innamorati e sembrava che niente al mondo potesse separarli. Eppure ci riuscì Ella, la più attraente e popolare tra le studentesse, pronta a tutto pur di rovinare il loro rapporto. A nulla servirono i ripetuti "no" di Toby: una sera, durante una festa, Ella lo sorprese ubriaco e ne approfittò. Per Anna la scena fu insopportabile e imperdonabile. Si rifiutò di ascoltare spiegazioni o consigli e lasciò Toby immediatamente. Ma le loro strade sono destinate a incontrarsi di nuovo. Un giorno infatti lei e Clare ricevono un invito: sembra incredibile, ma è Toby che annuncia il proprio matrimonio. A lungo incerta se accettare o meno, Anna alla fine decide di andare. Vederlo pronunciare il fatidico sì potrebbe essere finalmente il modo per dimenticarlo? E quando il giorno delle nozze arriva, le sorprese non mancano per nessuno. La sposa è inquieta, ha la sensazione che qualcosa di strano stia per accadere. Toby incrocia lo sguardo di Anna, e in quell'istante sente dentro di sé che l'amore che provava non si è mai spento. Clare incontra James, un collega di Toby, e scatta il colpo di fulmine...

Milano, Guanda Editore 2013, cm.14,5x22, pp.580, brossura copertina figurata Collana Narratori della Fenice. Nel 1782 Morten Pedersen Falck lascia il suo villaggio norvegese per trasferirsi nella capitale Copenaghen e dedicarsi allo studio della teologia. Pur avviato alla carriera religiosa e alla cura delle anime, il giovane Morten preferisce frequentare i corsi di medicina, affascinato dalle autopsie che si eseguono nelle cantine della facoltà. Si innamora di una ragazza di famiglia borghese, ma nelle bettole di periferia scopre anche un'attrazione ben più ambigua e viscerale mentre, al tempo stesso, un anelito religioso lo spinge, una volta divenuto pastore, a richiedere di essere inviato nella colonia danese in Groenlandia. Gli spazi sconfinati e vergini dell'isola, promessa di libertà e futuro, si trasformano in una prigione claustrofobica e intollerabile. Partito per convertire gli inuit e redimere gli eretici del Fiordo dell'Eternità, a sua volta Morten Falck cade preda del loro incantesimo. Le certezze dogmatiche ma superficiali della teologia vengono spazzate via da una religiosità primordiale e pagana, promiscua e allucinata. Anche il momentaneo ritorno alla civiltà e alla famiglia, che culmina in un grandioso affresco dell'incendio che distrusse Copenaghen nel 1795, non può nulla contro l'attrazione per il vuoto immenso della Groenlandia.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1999, cm.14x21,5, pp.300, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Scrittori Italiani e Stranieri, 20. Giorgio Van Straten racconta in questo libro la storia di un nome, della famiglia ebrea che lo porta, delle tante esperienze di uomini e di donne che diventano semplicemente la "Storia". Tutto inizia con Hartog che, in un freddo giorno di dicembre del 1811, diventa capostipite senza volerlo e, nello scegliersi il nome Straaten ("strade" in olandese), già precorre il destino di viaggi, di vie, di incroci che segneranno la sua stirpe.

Prefaz.di Serena Zoli. Introduz.di Giovanni B.Cassano. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.14,5x22,5, pp.298, legatura ed. sopracop.fig.

Traduzione di Maria Grazia Melchionda. Roma, Newton & Compton Ed. 2011, cm.12,5x20,5, pp.478, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Coll.Nuova NArrativa,298. Un potere soprannaturale, più antico della Città Eterna, opprime ancora le vie della capitale, macchia di sangue i luoghi sacri, uccide e terrorizza i cittadini. Nella chiesa di santa Maria in Cosmedin, dove è custodita la Bocca della Verità, viene rinvenuta una mano mozzata: si è forse avverata la macabra leggenda? Solo una donna, sporca di sangue, bellissima, in evidente stato di shock, si trova sulla scena del delitto. Il caso viene affidato a Valentina Morassi, giovane ufficiale dei carabinieri. Mentre altro sangue si riversa nelle strade di Roma, le indagini sembrano a un punto morto, perché l'unica testimone, la donna arrestata, soffre di gravi disturbi psichici: nel suo animo vivono molteplici identità, la sua voce racconta le gesta di molte donne diverse e nella sua mente si annidano le oscure profezie di Cassandra. Al fianco di Valentina c'è solo Tom, un ex sacerdote ora suo amante. Insieme i due scopriranno indizi custoditi in buie catacombe, attraverseranno le fondamenta della città, lo sfarzo delle basiliche e la squallida miseria di prigioni sotterranee, lotteranno contro una setta pagana, alla ricerca del terribile segreto che Roma custodisce da migliaia di anni.

Traduzione di Mariagiulia Castagnone. Milano, CDE su licenza Feltrinelli 1986, cm.13x20, pp.92, legatura editoriale cadtonata, sopraccoperta figurata a colori. Nella Germania degli anni Trenta, due ragazzi sedicenni frequentano la stessa scuola esclusiva. L'uno è figlio di un medico ebreo, l'altro è di ricca famiglia aristocratica. Tra loro nasce un'amicizia del cuore, un'intesa perfetta e magica. Un anno dopo, il loro legame è spezzato. "L'amico ritrovato" è apparso nel 1971 negli Stati Uniti ed è poi stato pubblicato in Inghilterra, Francia, Olanda, Svezia, Norvegia, Danimarca, Spagna, Germania, Israele, Portogallo. Introduzione di Arthur Koestler

Traduz.di Masolino D'Amico. Milano, CDE su licenza Mondadori Ed. 1987, cm.15x22,5, pp.264, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Luciano Bianciardi. Bergamo, Ediz.Euroclub su Licenza Feltrinelli 1981, cm.13,5x20, pp.347, legatura editoriale cartonata sopraccop.figurata.

Milano, Nord 2006, cm.15x21,5, pp.362, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa Nord, 255. Tutto è iniziato quando Michael Murphy, professore di Archeologia biblica alla Preston University di Raleigh, nel North Carolina, ha ritrovato il Serpente di Bronzo, un oggetto forgiato da Mosè su ordine di Dio e dotato del potere di risanare chiunque lo guardi. Tuttavia Murphy non si è fermato e, dopo una ricerca costellata di pericoli e di trappole, è riuscito a rintracciare l'autentica Arca di Noè, sepolta tra i ghiacci del monte Ararat. Ma non è stata la sete di gloria e onori che lo ha spinto a queste imprese; lo scopo di Murphy è fare luce su una delle profezie bibliche più inquietanti e per certi versi più attuali di tutte: quella che Daniele ha rivelato al re Nabucodonosor e che profetizza ciò che accadrà quando il tempo del Giudizio sarà arrivato.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, CDE su licenza Rizzoli Ed. 1988, cm.14x22, pp.676, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Milano, Mondadori Ed. 2010, cm.14x22, pp.999, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Omnibus.

Traduzione di Bruna Bianchi. Milano, Edizione Club del libro su licenza Einaudi 1980, cm.14,5x22,5, pp.528, legatura editoriale sopraccoperta figurata.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2001, cm. 12x19,5, pp.252, brossura. Collana Einaudi Tascabili, 896. Il Signor Josè è l'unico che ha un nome proprio in questo romanzo. Il Signor José è scritturale ausiliario presso la Conservatoria Generale dell'Anagrafe di una città anche lei senza nome. Il Signor José è un modello di abnegazione al lavoro e rispetto delle gerarchie. Finché un giorno, dedicandosi alla sua collezione di ritagli di giornale e foto, s'imbatte nei dati di una sconosciuta. E il mite scritturale si trasforma in ladro e falsario, pur di rintracciare la donna senza volto.

Una vita. Senilità. La coscienza di Zeno. I racconti. A cura di Mario Lunetta. Edizioni integrali. Roma, Newton Compton Ed. 1993, cm.14x22,5, pp.XV,1016, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Mammut,1.