Sipario dantesco. Sei scenari della "Commedia".

Roma, Kepos ediz. 1993, cm.13x21, pp.223, brossura Collana L'interpretazione.

Bari, Laterza 1986, cm.16,5x22,5, pp.159, legatura ed.in imitlin,titoli in oro al piatto e al dorso. Collana Letteratura Italiana Laterza.18. (segnature a matita all'interno)

Roma, Bulzoni Ed. 1973, cm.15x21, pp.247, brossura

Milano, Feltrinelli Ed. 1962,1967, 2 voll. cm.11x18, pp.XLII,583,605, brossura [copia in ottimo stato]. Collana Biblioteca di Classici Italiani,375-6,537.

Messina, D'Anna 1947, cm.14x22, pp.263, brossura Bibl.di Cultura Contemporanea.

A cura di Monica Savoca. Firenze, Leo S.Olschki Editore 2007, cm.17x24, pp.443, brossura, cop.ornata. Stato di nuovo. Collana Polinnia,XIX. Il volume raccoglie (con testo a fronte) 187 traduzioni poetiche di Oreste Macrì dalla lingua spagnola pubblicate su periodici tra il 1939 e il 1975, e che coprono un periodo letterario che dal Rinascimento arriva alla contemporaneità. L’introduzione ricostruisce il profilo dei poeti tradotti mettendo a fuoco gli scritti critici di Macrì, e delineando la complessa tematica dei suoi studi su autori spesso fondamentali nella formazione di una sua idea alta della letteratura europea.

London, David & Charles Inc. 1975, cm.14x22, pp.160, brossura con cop.fig.bn.

Milano, Il Giornale su Licenza Garzanti 2003, cm.14x21, pp.612, legatura ed. Collana L'Universale,39. Le Garzantine.