Riflessioni allo specchio.

Traduz.di Alessandra Scalero. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1942, cm.12x19,5, pp.558, brossura Coll.I Grandi Narratori d'ogni Paese. Medusa,91.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Verona, Mondadori 1949, cm.11,5x19,5, pp.142, brossura. Collana La Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,209.

Traduz.di Lidia Lax. Milano, Club degli Editori 1962, cm.13,5x21, pp.317, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,B12.

Traduz.di Alessandra Scalero. Postfaz.di Giovanni Raboni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11,5x19,5, pp.320, brossura cop.con bandelle. Coll.Medusa, Serie '80, n.III.

Prefazione di J.Piaget. Traduzione di S.C.Sgroi. Roma, Armando 1976, cm.13x22, pp.300, brossura con bandelle. Serie di Psicologia,24.

Traduzione di Gaio Sciloni e Alessandro Guetta. Torino, Einaudi 1996, cm.11,5x19,5, pp.XIII,108, brossura copertina figurata a colori e bandelle. Coll.Einaudi Contemporanea,48. Il maggiore scrittore israeliano degli ultimi anni, da lungo tempo impegnato a sostenere la pace, ci parla di guerra ma anche di solidarietà, ritrae da vicino gli uomini ch vivono quotidianamente tra fragili speranze e mai spenti rancori. Yehoshua si interroga sulle lacerazioni aperte nella società israeliana fra la componente tradizionalista e la componente laica. Il libro non è solo una testimonianza sofferta dell'iter cruento di una "pace fredda", ma anche un impegno politico attivo, progetto concreto di costruzione di una pacificazione, anzitutto interna, fra i diversi gruppi che formano il mondo ebraico.

Traduzione Ivan Cotroneo. Milano, Bompiani 2000, cm.13x19, pp.108, brossura. Collana I Grandi Tascabili. È una notte lunga per Jay: ha deciso di lasciare la compagna e i suoi due figli, dopo anni trascorsi tra litigi e riappacificazioni. Mentre si prepara ad abbandonare la sua casa, non può fare a meno di ripensare alla sua vita, di rivivere le trasgressioni dell'adolescenza, i sogni mai realizzati e la paura delle responsabilità. Gli amori passati, gli amici, scorrono davanti ai suoi occhi come in un film, mettendo a nudo tutte le sue debolezze. È davvero deciso ad abbandonare la noiosa tranquillità quotidiana, rischiando l'affetto dei figli? Riuscirà a chiudersi dietro le spalle quella porta e diventare un altro uomo? L'alba è vicina, non c'è più tempo per continuare a guardare dentro se stesso e scegliere se non voltarsi più indietro.