Manet e gli altri. Scritti d'arte.

A cura di Jean-Pierre Richard.Trad.di Cosimo Ortesta. Milano, SE Ediz. 1992, cm.13X22, pp.264, 2 tavv.bn.ft. brossura con bandelle,copertina figurata a colori. Coll.Poesia e Prosa del Novecento.50. Testo francese a fronte.

Mallarmé tradotto da Vincenzo Palumbo. Prefaz.di Mario Luzi. Testo a cura di M.G.Adamo. Con un saggio di S. e M.Palumbo. Nota di M.T. Giaveri. Pisa, Edizioni ETS 2000, cm.24x25,5, pp.46, una incisione e un fac-simile nt., brossura, cop.muta, sovraccop. Stato di nuovo. Con una riproduz.allegata di un'incisione di Togo. Soliloquio d'un Fauno è un'inedita prova di traduzione di Vincenzo Palumbo, risalente al 1946, del Monologue, la prima stesura, quella del 1865, dell'Après-midi d'un Faune del poeta simbolista firancese Stéphane Mallarmé (1842-1898). Si tratta di un "ghiotto reperto" – come lo definisce Mario Luzi nella sua prefazione – non solo perché "tra questi versi siamo in un attendibile luogo mallarmeano", ma perché la traduzione di Palumbo, ritrovata dai figli Sergio e Massimo nel suo archivio messinese, precede le versioni del Monologue di Giuseppe Ungaretti e del poeta ragusano Vann'Antò, pubblicate ambedue nel 1947, ed è quindi la prima in lingua italiana. Attraverso i saggi di contorno al testo di Palumbo, la cui trascrizione dal manoscritto autografo è curata con rigoroso scrupolo filologico da Maria Gabriella Adamo, si coglie il fervido clima culturale dell'epoca e lo spirito del lavoro del traduttore, che "include – per dirla ancora con Luzi – il linguaggio degli ermetici e tende ad assumerlo come un dato e, insieme, a superarlo come un'eccezione ormai normalizzata".

Testo francese a fronte. A cura di Massimo Grillandi. Roma, Newton & Compton Ed. 1986, cm.12x19,5, pp.463, brossura cop.fig.a col. Coll.Paperbacks Poeti,24.

Milano, Scalpendi 2021, cm.14x20,5, pp.236, ill.bn.nt. brossura copertina figurata. Coll.Materiali Dispersi,2. Il grande poeta Stéphane Mallarmé celebra in questo testo uno dei maggiori pittori della storia dell'arte: Edouard Manet. Scritto con uno stile chiaro e dettagliato, il testo mette in luce il rapporto di Manet con gli impressionisti, di condivisione ma distaccato nella sua ricerca pittorica.

Firenze, Alinea Ed. 1987, cm.12x21,5, pp.222, num.ill.bn.in 54 tavv.nt. brossura cop.fig.con bandelle, Coll.Letteratura Architettonica. Saggi e Documenti,59.

Milano, Mondadori 2009, cm.12,5x19,5, pp.424, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar Bestsellers. Un grande ritratto di Roma, ricco di sorprese e novità, nel quale Corrado Augias racconta il volto segreto della capitale e le molte storie che hanno contribuito a renderla unica e immortale. Dalla rozzezza dei suoi primi abitanti (un gruppo di manigoldi capitanati da Romolo) alla gloria del Rinascimento, dalla sregolatezza di Nerone alla tenebrosa genialità di Caravaggio, dal fascino di Lucrezia Borgia - "la più bella dama di Roma" alle avventure del palazzo di Montecitorio, questa cavalcata nel tempo, che si chiude con le "illusioni" di Cinecittà e la costruzione del nuovo quartiere dell'Eur, darà al lettore un'interpretazione dell'unica città "antica" che da ventisette secoli continua a essere protagonista della storia.

Einleitung von Wolf Stubbe. Muenchen - Herrsching Rogner & Bernhard - Manfred Pawlak Verlaggesellschaft MBH, 1971, 2 voll., completo, cm.14x21,5, pp.1-864; 865-1725, legature editoriali carton., sovraccop.figg. Qualche strappetto alla sovraccop.ant. del vol.I e timbri di apparten. al II risguardo di entrambi i voll. ma esempl. ben tenuti.

Traduz.di Riccardo Valla. Milano, Mondadori Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.318, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Omnibus. Il viaggio della Jerle Shannara giunge al suo termine. Mentre le forze del bene e del male si combattono per il possesso di una magia dimenticata dal tempo, mentre la spietata strega Ilse si confronta con il mostruoso Antrax, un nuovo terribile nemico si profila: Morgawr, signore dei maghi. Con una nave volante e una ciurma composta di morti, Morgawr persegue spietatamente il suo obiettivo di vendicarsi di chi l'ha tradito.