El Gesto de la filosofia hoy.

Traduzione di M. Donvito , E. Emaldi. Milano, Jaca Book 2011, cm.25x33, pp.240 ill.a colori. legatura editorialecartonata, sopracoperta figurata a colori. L'enorme lavoro svolto da Chagall per portare a termine il Messaggio Biblico, che è anzitutto un «luogo» di meditazione spirituale ed artistico, comprende oltre 17 grandi tele, le vetrate, un mosaico, l'assetto del giardino e lo stesso spazio architettonico di quello che oggi si chiama Musée national Marc Chagall di Nizza. Inoltre l'artista russo ha realizzato una produzione sterminata di quelle che vengono considerate opere preparatorie delle 17 grandi tele ad olio, che poi solo preparatorie non sono, perché vengono realizzate non tutte prima, ma anche dopo le tele. Tra queste ci sono 99 pastelli, suddivisi per i 17 soggetti trattati nelle grandi opere ad olio (dalla Creazione dell'Uomo al Cantico dei Cantici): siamo di fronte, rispetto agli schizzi o agli acquerelli, a qualche cosa di straordinario e difficilmente definibile. L'incompiuto e il perfetto si sposa1o; il pastello è per sua natura polvere, cipria sulla carta, ma il risultato è straordinario: il livello di sintesi cromatico-compositiva raggiunta fa gridare al capolavoro. Da un lato vediamo nascere le 17 grandi tele, dall'altro ciò che sarebbe «preparazione» è «opera compiuta». Il saggio di Pierre Provoyeur ci offre una lettura indispensabile per entrare nel procedimento chagalliano, per inserirlo nella storia dell'arte e per farci partecipi dell'alto livello estetico del ciclo completo dei pastelli.

Cuneo, Società per gli Studi Storici Archeologici e Artistici 1970, cm.17,5x24,5, pp.348, brossura. Biblioteca della Società per gli Studi Storici Archeologici e Artistici della Provincia di Cuneo. Intonso.

Pontedera, Bandecchi & Vivaldi 2001, cm.29x33, pp.212, ill.e tavole bn. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata.

Firenze, Palazzo Strozzi, La Strozzina, 1992. Mostra di artisti toscani per la creazione di un centro TV. 1992, cm.17x24, pp.222, ill. brossura copertina. Ente Nazionale Sordomuti, Firenze.

Torino, UTET 1959, cm.16x26, pp.448, 230 figg.bn.nt.e 2 cartine a col.ft. legatura ed. La Conquista della Terra-Esploratori e Esplorazioni,2.

Versione dall'inglese di Emilio Selvolini. Arezzo, Tarantola Editore 1956, cm.16x21, pp.164, brossura

Romanzo. Firenze, Polistampa 2008, cm.14x21, pp.176, brossura copertina figurata a colori. Collana La Storia Raccontata, 24. Ambientato a Mantova nel 1711, il romanzo è molto liberamente ispirato ad alcuni documenti appartenuti al dottor Francesco Ponti, che fu in realtà un magistrato mantovano nel delicato periodo della transizione dal ducato dei Gonzaga al dominio austriaco, e che vanno da una bozza di sentenza in un caso di omicidio alle beghe dei feudatari di Gazzoldo col loro Arciprete. Protagonista centrale lo stesso Ponti, che svolge indagini su fatti delittuosi avvenuti nella zona. Così, anche se in realtà si tratta di un romanzo di fantasia, buona parte dei personaggi sono realmente esistiti, così come realisitco è l'ambiente materiale, politico e sociale ove si snoda la vicenda. Un libro in cui Storia e fantasia sono compagni inseparabili.

Trandùslated with an introduction by A.D. Lindsay, M.A. London, J.M. Dent & Son 1945, cm.11x17, pp.XLIII,326, legatura editoriale cartonata in tutta tela. Everyman's Library edited by Ernest Rhys. N.64.