From the land of the Etruscans. The life of Lucy Filippini.

Traduz.di Lucia Lorenzini. Prefaz.di Franco Cardini. Firenze, Ponte alle Grazie 1992, cm.16x24, pp.153, brossura con bandelle, cop.fig. Coll.Saggi. "Amauta", Pensiero Latinoamericano.

Padova, Edizioni GB 1996, cm.14,5x21, pp.128, Con 19 figure nel testo. brossura cop.fig.a col. Coll.Ecologia dell'Ambiente, Corpo e Mente.

Firenze, Olschki 2017, cm.17x24, pp.XVIII,206, brossura Biblioteca dell'Archivum Romanicum,468. Dante's Tears scopre l'esistenza di una poetica del pianto nell'opera di Dante, che si sviluppa parallelamente agli interessi teologici della Commedia, e ha origini nella Vita Nuova. Il libro rivela la presenza di una storia non detta di Dante e Beatrice e un nuovo codice di comunicazione, la chiave per un'ermeneutica della testualità di Dante che abbraccia religione, politica, fisiologia, e le paure del poeta su temi come il desiderio e l'amore.

Traduz., introduz. e note di Luciana Frezza. Milano, Rizzoli 1986, cm.14x21, pp.432, brossura copertina figurata a colori. Collana Bur Classici, 573. Edizione bilingue. testo francese a fronte. In questa antologia la curatrice Luciana Frezza documenta la storia di Verlaine in tutti i suoi momenti, anche i meno conosciuti. I "Poemi saturnini" rivelano l'immaginazione malinconica di un escluso dalla vita: la fantasia inquieta e debole, il sangue sottile come un veleno. Nelle "Feste Galanti" le maschere italiane fondono buffoneria e malinconia, delusione e speranza. Le tarde poesie erotiche rivelano la straordinaria possibilità di scendere nell'abiezione e nella corruzione senza lasciarsi corrompere.