Martin Riwnyj. Ombre di luce, carne fatta d'anima...

Bologna, Ediz.Bora 2005, cm.24x30, pp.143, num.figg.bn.e tavv.a col.nt. brossura sopracop.fig.a col. Coll.Temi d'Arte Contemporanea.

A cura di Marco Tiberi. Presentaz.di Giulio Andreotti. Ediz.in tiratura limitata e numerata. Roma, Editalia 1984, cm.32x42, pp.280 in carta a mano filigranata, ca.180 ill.e tavv.bn.e col.nt.e ft. legatura ed.in t.pelle, coperta a sbalzo, dipinta a mano, borchie al piatto posteriore, nervi, fregi e titoli in oro al dorso. Coll.Major. Edizione limitata e numerata, esemplare 663. In cofanetto.

Traduzione di Carolina D'Alessandro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.13x19, pp.208, una tavola di ritratto in antiporta. brossura cop.fig.a col. Coll.Classici. "L'uomo difficile", rappresentato per la prima volta nel 1921, è il dramma in tre atti che costituisce il vertice della maturità del romanziere, poeta, librettista e drammaturgo austriaco Hugo von Hoffmanstahl. Attraverso il protagonista, giovane scapolo dell'aristocrazia borghese, affascinante e reduce della guerra, troviamo tutte le "antinomie" che caratterizzano le soluzioni narrative dell'autore: essere e divenire, fedeltà e metamorfosi, caso e necessità, parola e silenzio. Di impianto classico, tipico della commedia borghese, questo testo sintetizza a pieno le problematiche del primo Novecento: i rapporti sociali come giochi e la vita come teatro.

Traduz.di Mario Spinella. Milano, Luni Ed. 2006, cm.14x21, pp.471, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Il Sol Levante,20. Prima edizione. Ben lontano dal costituire, come per i Cristiani, un peccato e una colpa, per i Giapponesi il suicidio ha sempre rappresentato una scelta etica. Di volta in volta si presenta come apice della carriera di un guerriero, come distacco buddhista dalle cose terrene, come pilastro del sistema feudale, esaltazione del sacrificio o anche punto finale della disperazione. Dalle origini fino ai tempi di Mishima, Pinguet offre uno spaccato della cultura e della religione in Giappone, accompagnando il lettore in una severa e serena meditazione sulle sorti e i destini dell'uomo.