Due pub, tre poeti e un desiderio.

Prefaz. di Giovanni Raboni. Genova, Edizioni S. Marco dei Giustiniani 1985, cm.15,8x22, pp.110,(6), brossura, cop. muta, sopraccoperta. Coll. Pietre di Luna. Seconda edizione.

Milano, Mondadori 2000, cm.14x21, pp.135, brossura con bandelle. Coll. Lo Specchio.

Cognac, Le temps qu'il fait 1998, cm.15x22, pp.152, brossura. Une extrême attention à la topographie, un goût des noms de lieux et de personnes, un refus du lyrisme, une manière à la fois claire et sophistiquée de prendre le contre-pied de l'éloquence, enfin un scepticisme capable au besoin de se retourner contre lui-même, voilà ce qui caractérise la poésie de Franco Buffoni, règne de l'ironie voilée de litotes. Au centre de ces poèmes, qui composent en vers un authentique roman de formation, se trouve la maison de famille rouverte après bien des années, témoin de la vérité enfantine comme des plus indicibles angoisses, et qui, au fil du livre, se confond avec l'ensemble d'un territoire - le lac Majeur, la plaine lombarde et le mont Rose -, lieux de Périples quasi archéologiques et d'initiations. Par sensibilité comme par culture, Franco Buffoni aurait pu devenir un poète élégant et cynique, ou laisser libre cours à une fantaisie désengagée, mais la complexité de son univers reflète une lutte contre lui-même autant qu'une morale du secret... Lorsqu'on lui demande ce qu'est pour lui la poésie, il cite souvent une scène de la parodie d'Hamlet écrite par Jules Laforgue : Hamlet prie Horatio de le précéder, afin de dire à sa place, au moment d'entrer en scène, ces mots qui le tuent.

Milano, Marcos y Marcos 1997, cm.14x21, pp.157, brossura. Prima edizione.

Firenze, Casa Ed.Le Lettere 2004, cm.5x22,5, pp.298, brossura cop.fig.a col. Coll.Biblioteca di "Nuova Storia Contemporanea",10.

A cura di Ingrid Hennemann Barale , Harald Steinhagen. Pisa, Ediz.ETS 2006, cm.14x21, pp.288, brossura Sequenze. Collana del Dipartimento di Filologia Moderna dell'Università di Firenze. Der vorliegende Sammelband publiziert die Beiträge einer Tagung, die, veranstaltet vom "Deutsch-italienischen Studiengang" der Universitäten Bonn und Florenz, am 14. und 15. Oktober 2003 in der Casa di Goethe in Rom stattgefunden hat. Die Tagung galt Heinrich Heine und seinem Werk. Auf eine thematische Begrenzung wurde mit Absicht ebenso verzichtet wie auf eine spezielle methodische oder theoretische Ausrichtung. Sie sollte vielmehr jedem Teilnehmer die Möglichkeit geben, über das zu sprechen, was ihn an Heine interessierte, was ihm wichtig oder aus seiner Sicht der Diskussion bedürftig war, unabhängig von allen Trends und Tendenzen der gegenwärtigen Forschung. Dabei ist eine Vielfalt von ganz unterschiedlichen Beiträgen herausgekommen, in denen auch weniger beachtete Aspekte oder von der Forschung seltener beachtete Werke behandelt werden. Der Tagungsband dokumentiert aber nicht nur das gemeinsame Interesse aller Teilnehmer an einem der großen deutschen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, sondern läßt zugleich erkennen, daß sich hier – im Umkreis der Studi italo-tedeschi, die inzwischen durch ein gemeinsames germanistisches Promotionskolleg in Florenz und Bonn ergänzt worden sind – eine offene und lebendige Assoziation italienischer und deutscher Literaturwissenschaftler gebildet hat, die dem lebendigen Austausch dient und in hohem Maße zum guten Funktionieren der gemeinsamen Einrichtungen beiträgt.

Pisa, Ediz.ETS 2003, cm.17x24, pp.244, brossura Biblioteca di Studi Ispanici,7.