La Rivoluzione Francese.

Traduzione di Paolo Serini. Torino, CDE su Licenza Einaudi Ed. 1989, cm.10,5x18, pp.832, legatura editoriale, copertina figurata a colori.

Traduz.di Sergio Cotta. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.10,5x17, pp.300, brossura Coll.Piccola Biblioteca Scientifico Letteraria,42.

Traduz.di Giuseppe Sozzi, Luigi Faralli. Bari, Editori Laterza 1971, cm.11x18, pp.764, brossura cop.fig. Coll.U.L.,105,

Traduz.di Giuseppe Sozzi, Luigi Faralli. Bari, Editori Laterza 1991, cm.14x21, pp.744, brossura cop.ill.a col. Coll.Biblioteca Universale,335. (altra copia br.pp

New York, Charles Scribner's Sons 1969, cm.15,5x23,5, pp.XII,308, 62 figg.bn.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Esempl. con dedica autografa dell'A. in una etichetta al II risguardo. Testo in inglese.

Riproduzione del testo originale, Venezia 1617. Aicurzio, Gruppo Ed.Castel Negrino 2006, cm.14,5x21, pp.480, brossura Coll.I Mentori. “De Ragguagli di Parnaso”, opera satirica scritta sotto forma di dialogo mitologico, racconta come Apollo abbia saputo dall’imperatore Giustiniano della disperazione degli abitanti della Terra per le incessanti controversie che li mettevano gli uni contro gli altri. Apollo invia presso gli uomini innumerevoli guide e filosofi con lo scopo di insegnare loro la buona condotta morale e proporre una riforma universale che restituisca all’umanità la purezza primitiva. Per condurre a buon fine il progetto convoca al Parnaso i sette Saggi della Grecia, tra cui Catone e Seneca, che presentano ognuno una proposta. Traiano Boccalini Romano dimostra quanto le istituzioni religiose, politiche o filosofiche siano incapaci di far evolvere le cose.

Ravenna, Longo Editore 2003, cm.14,5x21, pp.338, brossura, cop.fig. Allo stato di nuovo.

A cura di Francesco Lioce. Roma, Salerno Ed. 2009, cm.12,5x19,5, pp.154, brossura copertina con placchetta applicata figurata a colori. Coll.Faville,50. L'opera di Dossi si configura, notoriamente, come un fittissimo susseguirsi di dettagli deliziosi, di pagine autosufficienti, di miniature capaci di coinvolgere i lettori fino alla suggestione. Di simile arte del frammento, le Goccie d'inchiostro, snodo cruciale tra la stagione "lombarda" e quella "romana" e l'avvio della carriera diplomatica a fianco di Francesco Crispi, rappresentano il nucleo originario. Riproporne insieme ad alcune lettere a tutt'oggi inedite dell'incompiuta Vita di Carlo Dossi scritta da Alberto Pisani la versione definitiva, consente di approfondire la duplice natura dello stile dossiano, animato da un interscambio continuo tra la dimensione narrativa e quella epistolare, essendo l'umoralità il solo contenuto di quanto viene scritto, la cifra di un'esistenza che non può fare a meno di un dettato autobiografico nel quale l'io scrivente è l'unica matrice ispirativa.