Il museo dell'inferno.

Traduzione di Pierfrancesco Paolini. Padova, Meridiano Zero Ed. 2004, cm.15x21, pp.219, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Soho, fine anni Sessanta. Viper e Mendip cavalcano l'onda della rivoluzione sessuale gestendo dei sexy shop. Nella villa dove vengono invitati per il weekend, li aspetta una multiforme raccolta di casi umani. Lady Quench, aggrappata ai privilegi che l'ambiente aristocratico e decadente che ha sposato le riserva. Il marito paralizzato, che dal suo totale isolamento vede finalmente il vero volto delle persone che lo circondano. Le due figlie: Beatrice, la comunista che vive in soffitta e mangia con la servitù; e Lydia, la prostituta senza speranza, che non ha mai superato la "disavventura con il giardiniere" avuta da bambina e si guadagna da vivere con la pornografia. Il primo romanzo di Raymond pubblicato nel decennale della morte.

Traduzione di FIlippo Patarino. Roma, Meridianozero 1998, cm.14x21, pp.221, brossura copertina figurata. Collana Meridiano Nero,3. Un cadavere viene scoperto in un magazzino abbandonato, tagliato accuratamente a pezzi, bollito al di là di ogni possibilità di identificazione, e sigillato in cinque sacchetti di plastica. Il caso viene assegnato al sergente della Factory, a Scotland Yard, un solitario che si trova spesso a indagare su delitti esecrandi e ripugnanti. Il sergente trova rapidamente la pista giusta, ma scopre che l'omicidio è solo l'inizio di una catena di eventi in cui il governo non vuole che nessuno vada a mettere il naso.

Traduzione di Filippo Patarino. Padova, Meridiano Zero 1997, cm.15x21, pp.192, brossura, copertina figurata. Collana Meridianonero, 1.

Milano, La Sorgente 1949, cm.19x24, pp.123, num.figg.bn.interc.nt. brossura soprac.fig.

Milano, Feltrinelli Ed. 1958, cm.13x20,5, pp.1028, legatura editoriale in tutta tela.

Milano, Sorrisi e Canzoni su Licenza Garzanti 2005, completo in 2 volumi. cm.14x21, pp.1500, legature editoriali Collana L'Universale,23,24. Le Garzantine.

Milano, Bompiani 2023, cm.15x21, pp.416, brossura. Collana Narratori Italiani. Il 26 novembre 2010, a Brembate di Sopra, poco lontano da Bergamo, una ragazzina esce di casa per andare al campo sportivo. Non farà mai ritorno. Di lei non si sa più nulla per tre mesi esatti: il 26 febbraio 2011 viene ritrovata in un campo, priva di vita. Dal giorno successivo alla scomparsa ha inizio un'indagine senza precedenti per i metodi scientifici messi in atto, per il clamore mediatico, per il dispiegamento di energie civili e militari, per la quantità di svolte investigative. Nel giugno 2014 la Procura arresta un uomo, poi condannato all'ergastolo. Nei luoghi di questo dramma, di lì a pochi anni, si manifesta l'esordio in Occidente della più virulenta epidemia dei tempi moderni, proprio dove si è organizzata la più vasta campagna di tamponi molecolari per individuare l'origine delle tracce genetiche trovate sugli abiti della vittima. Mentre per le valli risuona un'antica filastrocca che narra di una principessa uccisa dal conte di cui aveva rifiutato le attenzioni, il tempo e lo spazio sono scanditi dal nome di Yara: perché al centro di tutto c'è lei, Yara Gambirasio. Con la sua innocenza assalita dai fiumi di parole dei mass media. Perduta in un intrico più grande dei nostri pensieri. Eppure, per sempre, Yara, con il suo sorriso che entra nella memoria collettiva e chiede salvezza. Sono questi alcuni fili della ragnatela di significati e misteri che fa della storia ricostruita in queste pagine una delle più impressionanti allegorie del nostro tempo. Un tempo tragico, vorace di vite altrui, pronto a esultare di fronte all'esposizione del dolore e della colpa, al quale Giuseppe Genna dà voce in modo potente, allineando sulla pagina dettagli con ossessiva precisione. Questo romanzo è, così, una plastica rappresentazione del nostro fallimento civile e un dolentissimo requiem per la limpidezza che, insieme a Yara, abbiamo perduto per sempre.