Cavaliere senza destino.

Milano, Medusa Ed. 2010, cm.15x21, pp.294, brossura cop.fig.a col. Coll.Fabula. È fatale che nel nostro Paese le nebbie di fatti oscuri che ne hanno cambiato la storia quasi mai approdino a una visione nitida, se non cristallina, del proprio tempo. A fronte di questa coscienza collettiva che annaspa, ecco il racconto fedele, interrotto talvolta da giorni e settimane di silenzio, di Marisa Volpi che annota incontri, letture, cose viste e concerti ascoltati; che tenta di dare uno spazio di comprensione ai fatti della propria vita, il rapporto con la madre, col fratello, col marito; le amicizie e le persone che invecchiano, gli oggetti della casa, i viaggi e le malinconie di chi si vede sempre un po' straniero in questo mondo. Così la trasparenza del vetro si rivela, en reverse, uno specchio opaco, dove l'autrice, fra ombre e inquiete rappresentazioni, trattiene dalla disgregazione molecolare del ricordo i cristalli di sabbia che cadendo lungo l'imbuto della clessidra ritmano il tempo della maturità interiore.

A cura di Caroline Luderssen e Salvatore A.Sanna. Firenze, Franco Cesati Ed. 2004, cm.17x24, pp.320, brossura cop.fig.a col. Il libro, composto da una raccolta di 16 interviste, esplora l’universo interiore di autori che hanno fatto e continuano a fare la storia della letteratura italiana. Si scopriranno così i luoghi, gli scritti e i ricordi più cari di apprezzati scrittori come Umberto Eco, Leonardo Sciascia, Erri de Luca, Susanna Tamaro, Giuliana Morandini, Vincenzo Consolo, Daniele Del Giudice, Antonio Tabucchi e Andrea De Carlo. L’opera inizia con l’intervista a Leonardo Sciascia risalente al 1984 e termina con un colloquio recentissimo con Antonella Anedda realizzato nel 2003. Ovviamente le prime interviste comprendono solo una parte della produzione letteraria degli autori intervistati, per questo motivo, nelle ultime pagine, sono state aggiornate le loro bibliografie elencando anche le opere più recenti pubblicate dopo i singoli colloqui. Il volume è nato attraverso la collaborazione con Italienisch, la maggiore associazione di italianisti in Germania.

Traduz.di Mario Roberto Cimnaghi. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1954, cm.14x21, pp.XXXI,370, brossura (copia con sottolineature.