Ls serments indiscrets. L'épreuve. Edition réalisée en 2200 exemplaires. Illustrations de Paul-Emile Bécat. Les gravures sur cuivre ont été tirées par F.Nourrisson sous la direction de l'Artiste et enluminées au pochoir par les ateliers Renson Fils.

Firenze, Sansoni 1959, cm.12x17, pp.425, legatura ed. Les petits classiques francais. Edizione in francese.

Edit.établie par F.Deloffre. Paris, Garnier Ed. 1990, cm.12x18,5, pp.CXVIII,654, 8 fra riprodd.nt.e ft. brossura con cop.fig. Collana Classiques.

Il vol. I contiene: La Surprise de l'amour - La Double Inconstance - La Seconde Surprise de l'amour - Le Jeu de l'amour et du hasard - L'École des mères - Le Legs - Les Fausses Confidences - Les Sincères. Il voil. II contiene: Les Serments indiscrets - La Dispute - Le Préjugé vaincu - Arlequin poli par l'amour - L'Heureux stratagème - La Méprise. Avec une introduction par Louis Moland. Paris, Librairie Garnier Frères 1951, 2 voll. di 2, cm.12x18,7, pp.VIII,543,(5); (4),438,(2); brossura ; intonsi. Collana Classiques Garnier.

Prefazione e traduzione di Cesare Garboli. Torino, Einaudi 1986, cm.10,5x18, pp.XI,72, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro,284.

Pisa, Giardini Ed. 1980, cm.24x33, pp.XX, 90 tavole e illustrazioni bn.e a colori fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta. Il Mostro è figura che risulta da un processo di ibridazione e per la sua conformazione colpisce l'osservatore e ne sollecita l'attenzione e sostiene gli ammonimenti, le rivelazioni, gli imperativi espressi nella parte scritta. La Maschera costituisce una forma di richiamo in rapporto alla pagina scritta e propone una versione declamata, mimata, gridata del discorso verbale. Il Grillo figura deforme fondata come il mostro sulla contaminazione e perciò sull'incastro di elementi anatomici propri di specie diverse tende a insinuare forme di divagazione e di evasione rispetto alla parte scritta.

A cura di Gian Matteo Corrias. Firenze, Ediz.Polistampa 2007, cm.17x24, pp.598, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso. Collana Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla, Opere Linguistiche,3. Collana diretta da Roberto Cardini. Organizzazione dell’opera: TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI INTRODUZIONE I. I testimoni delle «Raudensiane note» 1. I manoscritti 2. Le stampe II. Le vicende del testo: composizione e diffusione 1. Un primo approccio alla tradizione dell’opera: peculiarità strutturali 2. Genesi dell’opera: dal primo dissapore col Raudense all’invio delle Note a Giovanni Tortelli (1433-1443) 3. Revisione ed edizione dell’opera (1444-1449) 4. Organizzazione della tradizione 5. La stampa di Basilea del 1540 III. Due nuovi testimoni. La redazione primitiva delle «Raudensiane note» IV. Le «Imitationes rhetorice» di Antonio da Rho 1. I testimoni dell’opera 2. Genesi ed elaborazione del libro V. Tra «imitationes» e «imitatio». L’universo linguisticofilologico del Valla e quello del Raudense NOTA ECDOTICA I. Classificazione dei testimoni: redazioni e tradizione 1. Le redazioni dell’opera 2. Archetipi ed originali. Errori ‘interredazionali’ 3. Legami critici fra i testimoni - 3.1. Rapporti fra i testimoni di ? - 3.2. La redazione ß - 3.3. Un testimone perduto delle Raudensiane note - 3.4. L’antigrafo della stampa di Basilea. Un’edizione critica umanistica - 3.5. Rapporti fra i testimoni di ß - 3.6. Rapporti fra i testimoni di a - 3.7. Lo stemma codicum 4. Le ‘tessere’ raudensiane entro le Raudensiane note. I materiali della polemica e i risvolti ecdotici del loro recupero - 4.1. La situazione testuale delle Imitationes rhetorice - 4.2. Le Imitationes ‘nelle’ Raudensiane - 4.3. Soluzione di problemi testuali interni alle citazioni valliane delle Imitationes II. Criteri di edizione 1. Ortografia 2. Testo, apparato critico, citazioni 3. Particolarità di stampa 4. Conspectus siglorum LAURENTII VALE RAUDENSIANE NOTE Liber primus Proemium a - Proemium b - I-XV Liber alter Proemium - I-V Redazione primitiva I-XIX INDICI I. Index verborum II. Indice delle fonti III. Indice dei manoscritti e delle stampe IV. Indice dei nomi

Milano, Cavallotti editore 1981, cm.23,5x30,5, pp.64, ill.col. brossura Collana Mille Idee. Nuova serie. 5.

Paris, Editions Atlas 2008, cm.22x28,5, pp.240, ill.col. Couverture souple. Collana Atlas Pratique.