Les chansons de Bilitis.

Traduction littérale. Deuxième Edition. Paris, Société du Mercure de France 1899, cm.12x18,5, pp.172, brossura (cop.in parte mancante al dorso, legatura lente).

Tradotto dal greco. Parigi, Pantheon 1949, cm.14x19, pp.196, con illustrazioni a colori. brossura copertina figurata a colori con velina protettiva. Coll. Collezione Pastels Esemplare numero 2832.

Traduzione di Rudello di Belmonte e Augusto Donaudy. Milano, Club degli Editori su licenza Sonzogno e Rizzoli Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.264, legatura ed. Coll.I Classici dell' Amore.

A cura di Teresa Campi. Roma, Lucarini Ed. 1988, cm.14,5x21, pp.258, brossura cop.fig. Coll.Classici del Ridere, diretta da Roberto Bonchio.

Pref.di G.Bocchino e Rosanna Roccia. Torino, Archivio Storico 1980, cm.29x29, pp.239, centinaia di figg.bn.nt. legatura ed.cop.fig.a col.custodia.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1992, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Coll.I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Il Saggiatore di Alberto Mondadori Editore 1969, cm.12,5x21,5, pp.442, (6), 48 ill.in 39 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig. a col.con bandelle. Coll.Gutenberg & Company.

Varese, SugarCo Ediz. 1995, cm.11x17, pp.159, alcune ill.bn.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Arti Divinatorie.