Maigret.

Traduzione di Laura Frausin Guarino. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.363, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca,427. A metà degli anni Trenta, uno scandalo travolse l'immenso impero commerciale dei due fratelli Ferchaux, arrivati in Africa alla fine dell'Ottocento come passeggeri clandestini. Simenon prende spunto da questa vicenda di cronaca per realizzare il suo romanzo. Con quali mezzi era stata accumulata la fortuna dei Ferchaux? Quali complicità avevano avuto i fratelli nelle autorità coloniali? Che fine aveva fatto il primogenito, il vecchio Dieudonné? E' qui che ha inizio il libro ed è qui che Simenon fa entrare in scena un personaggio decisivo: il giovane Michel Maudet.

Traduz.di Paola Zillio Messori. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.212, brossura cop.fig. Collana Gli Adelphi,27.

Traduz. di Alessio Catania. Milano, Adelphi per Il Corriere della Sera 2009, cm.11x18,5, pp.178, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Le Inchieste del Commissario Maigret,3.

Traduz.di Giovanni Mariotti. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.10,5x18, pp.97, brossura copertina con bandelle,. Collana Piccola Biblioteca,178.

Introduzione di Carlo De Benedetti. Indici e note in appendice. Verona, Stamperia Valdonega per Cofide 2000, cm.16,5x24,5, pp.242, legature editoriali in mezza pelle rossa, cofanetto. Edizione composta nel carattere Bembo, stampata su carta speciale avoriata intonsa appositamente fabbricata a Pescia dalla Cartiera Magnani. Edizione non venale, edizione in 299 esemplari, nostro n.166. Edizioni in inglese.

Tradotto dal greco. Parigi, Pantheon 1949, cm.14x19, pp.196, con illustrazioni a colori. brossura copertina figurata a colori con velina protettiva. Collana Collezione Pastels Esemplare numero 2832.

Traduz. di Ida Sassi. Milano, Adelphi per Il Corriere della Sera 2009, cm.11x18,5, pp.137, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Le Inchieste del Commissario Maigret,11.

Traduzione di Anna Airoldi. Torino, Giulio Einaudi Editore 2010, cm.13x21,5, pp.657, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Einaudi. Stile Libero Big. Piet Hoffman, nome in codice Paula, è da anni un infiltrato per conto della polizia svedese. Ma Piet è anche un uomo qualunque, che ama sua moglie e accompagna a scuola i due bambini. Per stroncare il traffico di stupefacenti di una mafia dell'Est, è costretto a entrare da criminale in un carcere di massima sicurezza. Ma qualcosa va storto. A Piet, assolutamente solo, braccato a ogni passo, sembra non essere rimasta scelta. Se vuole proteggere la sua famiglia, deve diventare criminale in tutto e per tutto. Intorno a lui si muovono Ewert Grems, vecchio commissario cocciuto di Stoccolma, poliziotti che si addestrano in America, killer senza frontiera, gangster polacchi all'assalto dell'Occidente, politici spaventati che non esitano di fronte al crimine. Il lato più oscuro della società alza un muro impenetrabile, davanti a un uomo solo, alla sua paura.