il mio testamento politico.

Introduz.di Paola Decina Lombardi. Traduz.di Elena Giolitti. Torino, Einaudi Ed. 2010, cm.12x19,5, pp.XL,209, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili. Scrittori,287. Il muro uscito in Francia nel 1939, a un anno di distanza da La nausea, è probabilmente l'opera letteraria più forte e rappresentativa del grande intellettuale francese. Motivo comune dei racconti riuniti in questo volume è l'antitesi tra coraggio e viltà: una diversa attitudine, di fronte alla vita dei diversi personaggi, che un febbrile monologo interiore svela in un attimo oscuro del loro destino. Il muro dinanzi al quale i condannati troveranno la morte, le pareti delle stanze che chiudono tragici misteri sessuali e delittuosi, le storture e le ipocrisie sociali che avvelenano una coscienza al suo nascere e la preparano ad una sorte colpevole, sono i molteplici aspetti di questa realtà allucinata.

Traduzione di Alfonso Berardinelli. Torino, Einaudi 1975, cm.10,5x18, pp.324, brossura. Coll.nuovo Politecnico,76.

Paris, Librairie Gallimard 1948, cm.14x22,5, pp.246, brossura intonso. Fioriture in cop. e interni ingialliti per il tipo di carta ma esempl. molto ben tenuto. Collection Bibliothèque des Idées.

Traduzione di Bruno Fonzi. Milano, CDE su licenza Giulio Einaudi 1988, cm.13,5x20, pp.191,(1), legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Traduzione C.Béguin. Milano, Garzanti Ed. 2000, cm.14x21, pp.410, brossura copertina figurata a colori. "I racconti proibiti della Bibbia" ci dimostra che l'Antico Testamento è ricco di episodi dove sesso e violenza, scandali e trasgressioni s'intrecciano. Jonathan Kirsh illumina i passi che le autorità hanno cercato di far dimenticare, rivede le censure operate dai traduttori, ricostruisce il testo autentico. Da un lato inserisce nel loro ambiente storico e politico sette storie esemplari, che hanno tra i protagonisti Mosé e Lot, ma soprattutto una serie di figure femminili di straordinaria forza e fascino: Dina, Tamar, Iefte, Zippora... Dall'altro fa emergere la modernità di quelle vicende e dei loro protagonisti, con la loro natura insieme distruttiva e generosa.

Milano, Rizzoli Ed. 1969, cm.11,5x19, pp.511, alcune figg.e cartine a col.nt. legatura ed.titoli e fregi in oro al dorso, in cofanetto con piatti figg.

Tomkins Vocal Ensemble, Budapest Concerto Armonico Gyorgy Vashegyi - conductor Domokos Moldvan - director Hungaroton Classic 2007, 1 DVD, Playing Time: Opera: 91 min., Intervista: 29 min. DVD, PAL 4:3, Dolby Digital, PCM 48 kHz, Lingue: Ungherese, Inglese. Sottotitoli: Francese, Tedesco.