In Sachen Pontius Pilatus.

Trad.di F.Pinnock. Milano, Electa Ed. 1997 cm.17x24, pp.218, brossura con cop.fig.a col. Collana Saggi di Archeologia,1.

Oeuvre traduite du tchèque par Jacqueline Delamain et Luisa Dostálová. Prague, Melantrich 1950, cm. pp.91,(7), 279 tavole in bn. e a colori fuori testo in append., legatura editoriale in tela grezza.

Intr.di Jaroslava Maruskova Demartis. Traduzione di Renato Poggioli e Bruno Meriggi. Milano, Feltrinelli 1999, cm.12x19, pp.360, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale Economica.

Traduz. di Elena Gambini e Irene Roseo. Novara, Istituto Geografico De Agostini 1985, cm.13,5x20,5, pp.223,(1), alcuni disegni in bn. e numerose tavv. a colori nt., legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso, sopraccoperta fig. a colori. Collana Impariamo a Conoscere...

Roma, Edizioni dell'Ateneo 1968, cm.15x22, pp.236, brossura, cop.con bandelle. Stato di nuovo. Collana di Cultura,17.

Roma, Bonacci Ed. 1987, cm.15,5x20,5, pp.232, brossura Collana Quaderni dell'Ippogrifo,10. Il Valéry presentato in questo libro non è l'astratto e imbalsamato "classico del Simbolismo", chiuso nei maggiori, tardi capolavori di Le cimetière marin, La Jeune Parque, Charmes. Il critico ne ha studiato le premesse rivisitando edizioni rare e manoscritti con occhio di storico e di filologo, ascolto psicanalitico e di poeta. Un Valèry ventenne e non ancora ventenne, passionale e mistico, casto e carnale, prigioniero del complesso di Edipo, legato al culto elitario della personalità e all'ambiguo fascino dell'amore omosessuale: talora sconcertante, talatra soprattutto inedito, sempre poeta autentico.

Milano, Mondadori 1941, cm.15,5x20,5, pp.135, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Collezioni Le Pleiadi.