Aut-Aut. Estetica ed etica nella formazione della personalità.

Prefazione di Jean Whal. Traduzione di F.Fortini e K.Montanari Gulbrandsen. Milano, Ediz.di Comunità 1952, cm.12x20,5, pp.146, brossura

Traduzione,avvertenza e note a cura di Cornelio Fabro. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.12,5x20, pp.XXX,370, brossura Collana Biblioteca.

Trad.dal danese di Angela Zucconi. Tentativo di psicologia sperimentale di Constantin Constantius. Milano, Ed.di Comunità 1954, cm.12x20,5, pp.154, brossura Collana Humana Civilitas,17.

A cura di Dario Borso, Cornelio Fabro. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2010, cm.10,5x17,5, pp.700, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani, I Classici del Pensiero,99.

Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 2002, cm.16x24, pp.IX,167, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Memorie. Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti,101. [volume nuovo] Il trattato di Galeno, oltre a permettere di ricostruire lo stadio cui l'analisi del linguaggio era giunta nell'età imperiale, consente di stabilire un raffronto fra la tradizione aristotelica, cui Galeno esplicitamente si richiama,e la tradizione stoica, che della prima si presentava come l'alternativa più significativa. Lo scopo dell'autrice è di offrire un quadro coerente dell'idea che Galeno aveva del linguaggio e delle funzioni che gli appartengono.