Il restauro dell'ex monastero delle benedettine.

Traduzione di Paola Bertante e Gianni Pannofino. Milano, Garzanti Ed. 2000, cm.14x21,5, pp.680, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Narratori Moderni. Nel deserto dell'Arizona un uomo vaga senza meta, pronunciando parole prive di senso. Dopo ventiquattr'ore è morto e il suo corpo viene cremato dalle uniche persone che sembrano conoscerlo. All'altro capo del mondo una squadra di archeologi è al lavoro sulle rovine di un villaggio medievale della Dordogna, dove scopre una stanza rimasta sigillata per oltre seicento anni. Ma nel quartier generale della società finanziatrice del progetto gli studiosi faranno una scoperta ancora più sorprendente: il capo della misteriosa multinazionale ha inventato una vera macchina del tempo, che nello spericolato tentativo di ritrovare il professor Johnson, il capo della spedizione precipitato in un tunnel spaziotemporale, li proietterà in uno dei periodi più avventurosi e violenti della storia. Da quel momento i nostri eroi dovranno riuscire a sopravvivere nel bel mezzo della guerra dei Cent'Anni - tra soldataglia e affascinanti castellane, assedi e cruente battaglie - per cercare di tornare sani e salvi nel XXI secolo.

Genève, Minerva 1998, cm.27x32, pp.140, photos à coul., relié. Collana Tourisme et Voyage. Ancienne capitale de la Gaule romaine, Lyon réunit au confluent de la Saône et du Rhône les précieux témoignages de vingt siècles d'existence. Sa situation de carrefour naturel la prédisposait à se vouer au commerce, et c'est celui de la soie qui fut dès la Renaissance le principal facteur de prospérité et de rayonnement de la ville. La colline de Fourvière, dominée par sa basilique, la place Bellecour, les rues et les traboules du vieux Lyon, jadis domaine des canuts, les traditionnels " bouchons ", gardiens de la gastronomie locale, font partie des multiples richesses lyonnaises. A quelques kilomètres à peine, les paysages de la Dombes, constellée d'étangs, recèlent des merveilles tels Pérouges ou Châtillon-sur-Chalaronne, tout droit surgis du Moyen Age. Tandis qu'entre Saône et Loire, le Beaujolais déploie ses vignobles et ses villages, dont les noms évoquent autant de crus prestigieux, du juliénas, aux brouilly, fleurie ou morgon. Une passionnante leçon d'histoire, d'art et de goût au pays de Louise Labé, de Jacquard et de Clochemerle...