Letteratura Medievale

Hildesheim, New York, Olms Verlag 1977, cm.13x19, pp.113, brossura, Germanistische Abhandlungen,23.

Edizione critica a cura di Riccardo Drusi. Firenze, Accademia della Crusca 2001, cm.17x24, pp.637, brossura. Collana Scrittori Italiani e Testi Antichi. Il Borghini non sapeva facilmente manus tollere de tabula: l'inguaribile volontà di espandere le basi documentarie delle sue ricerche storiche e filologiche lo portava alla dispersione e al non finito, come testimonia la mole di appunti inediti che si conserva principalmente alla Nazionale di Firenze. Rispetto alla normale caoticità dei suoi quaderni miscellanei, dove una nota di storia fiorentina può essere seguita da spogli di testi antichi, un abbozzo letterario da una trascrizione epigrafica, gli scritti in qualche misura compiuti o, se si vuole, rispondenti non già a sollecitazioni estemporanee ma a un disegno prestabilito sono relativamente eccezionali, e di norma collegati alle pochissime edizioni realizzare lui vivente, o poco dopo la sua scomparsa. Colpisce pertanto il grado di finitezza cui seppe portare le castigazioni alla Cronica di Giovanni Villani nel manoscritto ora II. x. 66 della Nazionale fiorentina. Una volta attestata la posizione eminente che il cronista trecentesco e l'indagine testuale, storica e linguistica a lui dedicata detenevano nell'ampio e differenziato panorama degli studi borghiniani, l'impaginazione complessivamente ordinata di questo codice e, ancor prima, il suo carattere monografico parlano con ogni probabilità d'un progetto editoriale solo accidentalmente irrealizzato,

Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2020, cm.15,5x24, pp.XXXVI,800, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Archivio Romanzo, 37. Il volume raccoglie venticinque saggi sui trovatori, scritti da Pietro G. Beltrami in quarant’anni di costante indagine sulla storia, le singole personalità, il senso, la rilevanza stessa di una tradizione letteraria da sempre al centro della romanistica italiana. In questo panorama l’approccio e lo stile di Beltrami si distinguono per il rigore del metodo ecdotico, la perizia dell’analisi metrica, e soprattutto per un’attenzione estrema al momento interpretativo, motore essenziale del suo interesse. Premessa dei curatori. Tabula gratulatoria. Bibliografia degli scritti di Pietro G. Beltrami. Nota dell’Autore. I. LEGGERE I TROVATORI. Leggere i trovatori oggi (e domani?). II. I ‘TROVATORI ANTICHI’. Ancora su Guglielmo IX e i trovatori antichi – Per la storia dei trovatori: una discussione – Cercamon ‘trovatore antico’: problemi e proposte – La canzone «Belhs m’es l’estius» di Jaufre Rudel – Per una rilettura di «Deiosta·ls breus jorns e·ls loncs sers» – Peire d’Alvernhe e l’interpretazione dei trovatori. III. GIRAUT DE BORNEIL. Giraut de Borneil «plan e clus» – Giraut de Borneil, la pastorella ‘alla provenzale’ e il moralismo cortese – Lettura di «Ben cove, pus ja baissa·l ram» (BdT 242,25) – Lettura di «Quan lo fregz e·l glatz e la neus» (BdT 242,60) – Un divertimento di Giraut de Borneil con Delfino d’Alvernia – La canzone «Per solatz revelhar» di Giraut de Borneil – Note su «Ans que venha» di Giraut de Borneil – Appunti per una nuova edizione di Giraut de Borneil – IV. BERTRAN DE BORN. Bertran de Born poeta galante: la canzone della domna soiseubuda – Bertran de Born il giovane e suo padre – Giochi di corte per Bertran de Born («Chazutz sui de mal en pena») – Bertran de Born fuori da Altaforte. Qualche nota su Ges no mi desconort – V. ARNAUT DANIEL. «Lo ferm voler» di Arnaut Daniel: noterella per una traduzione – Arnaut Daniel e la ‘bella scuola’ dei trovatori di Dante. VI. TROVATORI DEL DUECENTO. Appunti su «Razo e dreyt ay si·m chant e·m demori» – Spigolature su Sordello e la poesia italiana del Duecento. VII. QUESTIONI DI METRICA. Variazioni di schema e altre note di metrica provenzale – «Er auziretz» di Giraut de Borneil e «Abans qe·il blanc puoi» di autore incerto. Bibliografia. Indici.

A cura di Renzo Fantappié. Con la premessa di Piero Fiorelli. Firenze, Accademia della Crusca 2000, 2 volumi. cm.17x24, pp.XXI, 573, 400, brossure. Coll.Scrittori Italiani e Testi Antichi. Sono qui pubblicati tutti quei testi pratesi in volgare dalle origini all’anno 1320 che sono rimasti fuori da precedenti raccolte ( e che anzi, tranne poche eccezioni, sono inediti). La maggior parte di essi sono contenuti nei registri dell’Archivio di Stato di Prato; altri altri si conservano nell’Archivio storico diocesano, nella Biblioteca Roncioniana di Prato, nell’Archivio di Stato di Firenze e in quello di Pistoia. I testi non compresi sono quelli anteriori al 1306 già editi ed illustrati da Luca Serianni e da Arrigo Castellani. La raccolta è divisa in due parti di varia natura e consistenza. La prima contiene una serie di testi volgari (in prosa, salvo uno in versi), composti da notai e scrittori pratesi (ma con poche e motivate eccezioni) fra il 1128 e il 1320 da notai e scrittori in parte pratesi, in parte legati a Prato non per la lingua usata e neppure per la nascita, ma per l’esercizio di un pubblico ufficio, come ed esempio i notai forestieri al seguito del podestà o del capitano.

Con un contributo di Teresa De Robertis. A cura di Par Larson e Giovanna Frosini. Firenze, Accademia della Crusca 2012, cm.17x24, pp.314, brossura. Coll.Scrittori Italiani e Testi Antichi.

Ediz. critica princeps a cura di Enzo Cecchini et al. e di Guido Arbizzoni, Settimio Lanciotti, Giorgio Nonni e altri. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2004, 1 volume di 2, cm.17,5x25, pp.XLV,264, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini,2. Le Derivationes, riferibili forse all'ultimo decennio o comunque all'ultimo terzo del XII secolo, godettero di una ampissima fortuna (circa duecento sono i codici pervenuti sino a noi) ed ormai da tempo sono oggetto di forte interesse per gli studiosi non solo di filologia mediolatina, ma anche romanza e italiana, citate, tra gli altri, da Dante, Petrarca, Boccaccio, Salutati. L'autore vi dimostra un'assai vasta conoscenza della tradizione glossografica e grammaticale tardoantica e medievale, nonché del patrimonio enciclopedico consegnato ai posteri da Isidoro di Siviglia; tra le sue principali fonti dirette devono essere ricordati, oltre a Isidoro, Papia e soprattutto Osberno di Gloucester. La difficile consultabilità dell'opera, strutturata prevalentemente in capitoli più o meno vasti in cui il materiale lessicale si dispone secondo derivazione e composizione rispetto a una voce considerata originaria, favorì in seguito la fortuna del posteriore Catholicon di Giovanni Balbi, che, fondato su un rigoroso ordine alfabetico, venne più volte dato alle stampe. L'edizione critica, che qui si presenta ora per la prima volta, si basa essenzialmente su due manoscritti, con estensione della collazione agli altri testimoni di tradizione diretta e indiretta in tutti quei casi nei quali ciò è parso opportuno; essa è corredata dall'indice lessicale e dall'indice delle citazioni antiche e medievali.

Ms. B.N. Fr. 2137. Section de Traitement Automatique des Textes Littéraires Médiévaux. Nancy, Universite de Nancy 1982, cm.21x30, pp.364, brossura,

Introduzione, testo , versione, note , glossario (22 facsimili). Editio Maior. Firenze, Leo S. Olschki Editore 1936, cm.25x35, pp.602, legatura editoriale in mezza pelle e tela, sguardie in carta marmorizzata.

Riscontrate con ottimi esemplari stampati e con un o antichissimo testo a penna. In Padova, Presso Giuseppe Comino 1732, cm.12x18, pp.LXXX,447, tagli dorati. bella rilegatura in tutta pelle, titoli in oro al dorso. Marca tipografica cominiana al frontespizio, marca al colophon e un bel ritratto inciso in rame fuori testo. Ex libris applicata alla sguardia.

Paris, Bruxelles, De Boeck Université 1998, cm.16x24, pp.357, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Bibliothèque du Moyen Age,10. Testo in francese.

Testo critico, saggio introduttivo e nota finale di Gianfanco Contini. Edizione composta a mano con il carattere Tallone tondo corpo 14 e licenziate dai torchi il 18 Luglio 1974 in occasione del sesto centenario della morte del poeta. ne furonio impressi 482 esemplari , il nostro n. 389/470 su apposita carta della manifattura Miliani di Fabriano recante nella filigrana il nome di Petrarca. Alpignano, Alberto Tallone Ed. 1974, cm.21,5x33,5, pp.310, legatura in mezza pergamena con punte, cofanetto cartonato. Copertine originali mantenute internamente. Esemplare in eccellente stato di conservazione.

Siglo XV. Original conservado en la biblioteca del Colegio de las Escuelas Pías de Zaragoza. Estudios traduccion de la edicion facsimilar. Burgos, Siloé, arte y bibliofilia 2003, cm.24,5x27,5, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori, cofanetto.

Siglo XV, hacia el año 1484. Biblioteca Nacional de Francia. Volume I:Traduccion. Volume Ii:Estudios. Bibliothéque NAtionale de France. Testi di Carlos Pérez González, Juan J. García Gil, and Pablo Molinero Hernando. Burgos, Siloé arte y bibliofilia 2006, 2 volumi. cm.18x29, legature editoriali in tutta tela. sopracoperte figurate a colori. Commentari al facsimile.

Regia Università di Padova, Pubblicazioni della Facosltà di lettere e Filosofia. 1933, cm.18x24,5, pp.XIII,128, 17 figure bn.in tavole ft. brossura.

A cura di Mario Marti. Milano, Rizzoli 1972, cm.13x19,5, pp.802, legatura in tutta pelle,scritte e fregi in oro al dorso. Coll.I Classici.

Nuova ediz.a cura di Charles S.Singleton. Bari, Gius.Laterza & figli 1955, 2 voll. cm.13,5x22, pp.420, 470, brossure. Coll.Scrittori d'Italia, 97,98. Intonso.

Ediz.critica per cura di Antonio Enzo Quaglio. Firenze, Accademia della Crusca -Sansoni 1963, cm.16x24, pp.CCCV-212, 1 tav.bn.ft. brossura Autori Classici e Docum.di Lingua pubbl.dall'Accad.della Crusca.

Ediz.critica,commento,concordanze a cura di L.Cassata. Anzio, De Rubeis 1993, cm.17x24, pp.380, brossura Coll.Medioevo e Rinascimento.

Amsterdam, Editions Rodopi 1970, cm.15x22,5, pp.IV,291, brossura.

Introduzione di Maria Fumagalli Beonio Brocchieri. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 2002, cm.14,5,x22, pp.210, brossura copertina figurata a colori. Coll.BUR.

Publicate da Giulio Navone. Bologna, Forni per Commissione per i Testi di Lingua 1968, cm.13x18, pp.CXLVII,84, brossura Intonso. Scelta di Curiosità Letterarie Inedite o Rare dal Secolo XIII al XIX. Ristampa anastatica dell'Edizione di Bologna 1880.

Testo critico di Francesco Maggini. Firenze, Stabilimento Tipografico Galletti e Cocci 1915, cm.19x28,5, pp.XLVI,146, brossura Pubbl. dell' Ist.di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento in Firenze. Intonso.

A cura di Francesco Maggini. Firenze, Tipografia Galletti e Cocci 1912, cm.19,5x28,5, pp.80, brossura Pubblicaz.del R.Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento. Sez.di Filosofia e Filologia. Intonso.

Paris, Le Belles Lettres 1926, cm.17x26, pp.396, unas tavola ripiegata in appendice ft. rilegatura in tela grezza color sabgbia, con tassello in pelle al dorso.