Lettere a un giovane Poeta.

A cura di Cermelli,Giovanna. Pisa, Ediz.ETS 1998, cm.13x20, pp.124, brossura cop.fig.a col. Coll.Poiesis e Critica Mitica,25.

Traduzione e commento e cura di Mascia Cardelli. Firenze, M.C.E. 2013, CM.14X21, pp.264, brossura soprac.fig.a col. Personalità magistrale della letteratura tedesca tardosettecentesca, ammirato da Goethe e assimilato dai contemporanei a Voltaire, Christoph Martin Wieland (1733-1813) è stato tra le figure eminenti del neoclassicismo europeo, pari a Thorvaldsen e Monti. In questo volume, Miscellanea greca, sono raccolti venti scritti di Wieland apparsi sulla rivista "Der Teutsche Merkur" dal 1773 al 1789. Questi testi, per la prima volta tradotti in italiano, coprono un settore ampio dell'interesse greco dell'Autore: la pittura, la scultura, le lettere e il pensiero dei classici. La traduttrice, Mascia Cardelli, ha già curato le edizioni italiane di altri titoli wielandiani, tra cui i Pensieri sugli ideali degli antichi e le Lettere a un giovane poeta.

Traduzione e cura di Mascia Cardelli. Firenze, Le Cariti Ed. 2009, cm.14x21, pp.130, brossura copertina figurata. Coll.Mnemosine,5.

A cura e traduzione di Mascia Cardelli. Firenze, MCE 2017, cm.14x22, pp.360, brossura soprac.fig.a col. Coll.Als Ob,4.

Vol.I. Dall'antichità classica alla fine del Medioevo: tomo I. Testo; tomo II: Atlante. pp.398, con 466 incisioni e 139 tavole di atlante. Vol.II. Dal Quattrocento al Neoclassico: tomo II: Atlante. pp.310 con 285 incisioni e 67 tavole di atlante. Vol.III. Dall'Ottocento ai nostri giorni: tomo II: Atlante. pp.314 con 362 incisioni e 89 tavole di atlante. Milano, Casa Editrice Dott.Francesco Vallardi 1934-1940, 3 volumi in 6 tomi. cm.22,5x29, legature editoriali in imitlin.

Traduzione di Giovanna Bacchini. Novara, De Agostini Ed. 1983, cm.22x29, pp.302,num.ill.col.nt. legatura ed.soprac.fig.col.

Alexandre Galperine enluminures. Paris, Gallimard cm.24,5x32,5, 29 carte sciolte illustrate a colori contenute in una cartella in cartoncino. Coll.Quarto.

Introduzione di Sylvie Le Bon de Beauvoir. Parigi, Inedit 2020, cm.12x18, pp.174, brossura con bandelle e copertina figurata. Ce court roman autobiographique suit avec émotion et lucidité l'amitié passionnée de deux jeunes filles rebelles, Simone de Beauvoir(Sylvie) et Zaza (Andrée), au long de leur éducation sexuelle et intellectuelle jusqu'à son dénouement tragique. On y retrouve les expériences fondatrices de la révolte et de l'oeuvre de la grande philosophe féministe : son émancipation mouvementée et l'antagonisme fondamental entre les intellectuels et les bien-pensants, qui formeront le socle des Mémoires d'une jeune fille rangée.