Storia dell'assedio di Lisbona.

Trad. di Rita Desti. Torino, Einaudi Ed. 2008, cm.12x19, pp.523, brossura copertina figurata a colori. Coll.Einaudi Tascabili,627. "Questo Viaggio in Portogallo è una storia. Storia di un viaggiatore all'interno del viaggio da lui compiuto, storia di un viaggio che in se stesso ha trasportato un viaggiatore, storia di un viaggio e di un viaggiatore riuniti nella fusione ricercata di colui che vede e di quel che è visto... Prenda il lettore le pagine che seguono come sfida e invito. Faccia il proprio viaggio secondo un proprio progetto, presti minimo ascolto alla facilità degli itinerari comodi e frequentati, accetti di sbagliare strada e di tornare indietro, o, al contrario, perseveri fino a inventare inusuali vie d'uscita verso il mondo. Non potrà fare miglior viaggio." Una "guida" anomala che va oltre la geografia di un paese amato, per addentrarsi nella psicologia di un popolo. Un invito a perdersi, più che a trovare la strada.

Con la collaboraz.di Kurt Goldammer, Franz Hesse, Gunter Lanczkowski e altri. Traduz.di Giulia Dei. Firenze, Sansoni Ed. 1962, 2 volumi. cm.12x17, pp.447,363, 16 tavv.compl.bn.ft. legature editoriali sopracopp.figg. Coll.Le Piccole Storie Illustrate,99,100.

Roma, Atanor Ed. 1995, cm.15x21, pp.164, brossura cop.fig.a col.

Milano, Sperling & Kupfer 1992, cm.14x21, pp.310, brossura cop.fig.a col. Coll.Fantascienza.

Traduzione di Alcesti Franchetti. Torino, Einaudi Ed. 1976, cm.13x21, pp.340, brossura Collana Paperbacks,77. Si imprigiona chi ruba, si imprigiona chi violenta, si imprigiona anche chi uccide. Da dove viene questa strana pratica, e la singolare pretesa di rinchiudere per correggere, avanzata dai codici moderni? Forse una vecchia eredità delle segrete medievali? Una nuova tecnologia, piuttosto: la messa a punto tra il XVI e il XIX secolo, di tutto un insieme di procedure per inca- sellare, controllare, misurare, addestrare gli individui, per renderli docili e utili nello stesso tempo. Sorveglianza, esercizio, manovre, annotazioni, file e posti, classificazioni, esami, registrazioni. Tutto un sistema per as- soggettare i corpi, per dominare le molteplicità umane e manipolare le loro forze si era sviluppato nel corso dei secoli classici: la disciplina."