Tolstoj l'ultima profezia.

Traduzione dal tedesco da Aldo Oberdorfer. Milano, Sperling & Kupfer 1933, cm.14x21,5, pp.302, brossura Coll.I Costruttori del Mondo.

Traduzione di Nicoletta Giacon. Milano, Garzanti 2020, cm.13x20, pp.296, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti-I Grandi Libri. "Navigare necesse, vivere non est necesse" l'antico motto dei naviganti di ogni tempo è come una canzone, una sinfonia di fondo di questa storia incredibile e vasta. "Ai tropici il mare arde e ribolle per il calore del sole, si incendiano le tavole e le vele, ogni cristiano che tenti di entrare nella terra di Satana, desolata come un cratere, diventa subito un negro." Queste e altre superstizioni affrontò Magellano, nel suo viaggio alla scoperta del punto di passaggio tra oceano e oceano. Il punto che tutti cercavano e che lui, superando intrighi di corte, ammutinamenti, mari in tempesta e battaglie selvagge infine trovò. L'estro sapiente di Stefan Zweig restituisce una grande epopea, in un mondo di condottieri e di oscuri eroi, al seguito del grande impeto di uno scopritore di terre, di mari e di umanità.

Traduzione di Christian Kolbe. Massa, Edizioni Clandestine 2019, cm.12,5x19, pp.96, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. "A te, che mai mi hai conosciuta", questo l'inizio di una lunga lettera, colma di delusione e sconforto, con cui un affascinante romanziere viennese scopre di essere stato, per quindici anni, oggetto di un amore puro e incondizionato. La protagonista, che mai rivela la propria identità, decide di scrivergli a seguito della morte del figlio, quando la solitudine diviene così insopportabile da costringerla a sfogare il suo dolore con l'unico uomo che lei abbia mai amato. Un racconto di speranza e delusione, che parte dalla venerazione infantile, colma di sguardi fugaci e lunghe e vane attese, per divenire un sentire tormentato e passionale, un'ossessione a cui non può sfuggire. Riuscirà ella ad appagare il solo desiderio da sempre nutrito, quello di essere da lui, almeno una volta, riconosciuta? Il ritratto di una donna appassionata e colma di vitalità, le cui parole trascinano il lettore nei vortici di un sentimento che pochi sono destinati a provare e a riconoscere.

Milano, Skira Ed. 2014, cm.13x17,5, pp.101, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Coll.Narrativa. Composti per la maggior parte durante gli anni della Prima Guerra mondiale, i quattro testi qui raccolti ("Il mondo senza sonno", "Episodio sul lago di Ginevra", "L'obbligo" e "Ypres") fanno rivivere la straordinaria gamma di emozioni e sensazioni che sconvolsero l'Europa intera. L'allerta continua, lo spaesamento radicale e il suicidio, il rifiuto di obbedire e la diserzione, la mercificazione del trauma sono i terreni esplorati da Stefan Zweig.

Milano, Cassa di Risparmio di Parma 1960, cm.28x37,5, pp.52, 4 tavv.a col.ft., 40 bn. legatura ed.soprac.fig.a col.

Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1978, cm.13x19, pp.199, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Narra,21.

Milano, Tropea 2000, cm.15x23 pp.480, legatura editoriale, sovraccoperta figurata a colori Collana I Marlin. Il libro è una raccolta di quattro racconti: Alicia, una studentessa dell'Avana, ha deciso di usare la bicicletta per adescare stranieri danarosi, l'incontro con Victor cambierà la sua vita (Daniel Chavarria); un poliziotto corrotto si trova ad indagare sull'omicidio "particolare" di un businessman (Rolo Diez); nuove indagini all'Avana per il tenente Mario Conde (Leonardo Padura Fuentes); un ragazzo ferito in uno scontro di piazza chiama a raccolta gli eroi dell'infanzia perché aiutino i compagni di lotta (Paco Ignacio Taibo II). Un'antologia che, nelle intenzioni dell'editore, vuole essere un omaggio a quattro importanti esponenti della letteratura ispano-americana dei nostri giorni.