Elegie duinesi.

Trad.e commenti di J.F.Angelloz. Paris, Paul Hartmann Ed. 1936, cm.19,5x25,5, pp.104, brossura Testo in francese.

A cura di Giorgio Zampa. Milano, Rizzoli Ed. 1978, cm.9,5x15,5, pp.176, legatura ed.in tutta tela, soprac. Coll.Il Ramo d'Oro.

Testo originale a fronte. A cura di Mario Ajazzi Mancini. Edizione integrale. Roma, Newton Compton 1997, cm.14x22, pp.144, brossura cop.fig.a col. Coll.Grandi Tascabili Economici,440. [volume nuovo] Cosa può fare ancora, dopo di Voi, un poeta? Un maestro (Goethe, ad esempio) lo si può superare, ma superare Voi - significa (significherebbe) oltrepassare la Poesia. Così scriveva Marina Cvetaeva a Rilke, identificando in lui la poesia stessa, il poeta assoluto e insuperabile della nostra epoca. Eppure questa poesia altissima ha essa stessa un vertice: "I sonetti a Orfeo". I sonetti, come le "Elegie" dello stesso Rilke, come i grandi testi di Eliot e di Montale, non sono un mero momento epifanico. Sono un vero e proprio racconto: tessono la trama degli eventi, dell'intreccio apparentemente incomprensibile delle cose, proponendo un'immagine visibile di quel logos, di quella ragione dei contrari e della differenza, che ci presenta il mondo nella sua ultima verità. Infatti Orfeo, il dio del canto, è il dio che canta questo nostro mondo: il mutare delle cose e degli uomini che abitano presso di esse.

Traduction par Arthur Adamov et Madame Marie Geringer. Lausanne, Bonnard s.d. (1944)? cm,16x23,5, pp.n.n. (32), brossura Esemplare n.n. f.c. della tiratura di 600 copie su carta Offset.

Firenze, La Nuova Italia Ed. 1979, cm.17x24, pp.XVII-488, brossura sopracop.fig. Coll.Il Mondo Contemporaneo.

Roma, Newton Compton Editori 1976, cm.12x19, pp.120, 6 ill.in bn.nt., brossura copertina figurata a colori. Coll. Testi,15.

Milano, Rizzoli 1986, cm.23x30, pp.179,(1), centinaia di foto in bn. e a col.nt., legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. piccole abrasioni alla sopraccoperta.

Traduzione di Annamaria Bivasco ed Andrea Colombo. Milano, Rizzoli 2003, cm.15x20, pp.556, legatura editoriale con sovraccoperta. Collana Scala Stranieri. Vi Asplund è una giovane agente del servizio segreto che deve proteggere il vicepresidente, impegnato nella campagna elettorale. La sua vita ruota attorno al lavoro, alla necessità di sventare ogni minaccia. Vi si è consacrata alla sua missione, rinunciando a una vita personale e sentimentale; ma si porta dentro la disperazione per la morte del padre, una disperazione che tenta di alleviare sforzandosi di ritrovare i tratti paterni nel fratello Jens, geniale programmatore di un gioco elettronico violento e perverso.