Lettere da Palazzo Barbaro. Lettere 1869-1907 con alcune lettere di D.S. A.R. Curtis.

Traduzione di Pina Sergi. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.11x18, pp.XV,574, tascabili. copertina figurata a colori ( copertina con strappetto al dorso). Coll. I Capolavori,12.

Présentès par F.-O.Matthiessen et Kenneth B.Murdock. Traduit de l'anglais par Louise Serviven. Paris, Denoël 1984, cm.15x23, pp.455, brossura Fascetta editoriale conservata. Esempl. ingiallito ma molto ben conservato.

Edizione integrale a cura di Carlo Bordoni. Napoli, Morano Ed. 1995, cm.13x19, pp.254, brossura con copertina illustrazioni a colori. Collana Segnalibro.

Introduzione di Guido Fink. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.537, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 82. James dipinge il ritratto di una "nuova ragazza americana", ricca di speranze e desiderosa di indipendenza, imprigionata nelle reti di un'Europa seducente e pericolosa. Dall'apparente dolcezza dei giardini inglesi agli intrighi dei salotti fiorentini e allo splendore non più consolatorio di una Roma ostile, Isabel, figlia dei puritani, compie la sua parabola verso il sacrificio e la rinuncia, mentre intorno e dentro di lei si disgrega il romanzo tradizionale.