Letteratura Straniera Opere

A cura di Paolo Orvieto. Roma, Salerno Ed. 2001, cm.12,5x19,5, pp.145, brossura copertina con placchetta applicata figurata a colori. Collana Faville,16. Il “Viaggio pittoresco”, finora mai tradotto in italiano, racconta un’esperienza esotica maturata da Théophile Gautier (1811-1872) negli anni 1845-1846 e del suo procedere da una Algeri ormai semi-francese al cuore oscuro di un’Africa rappresentata come il teatro folle e crueno di una conturbante e spettacolare barbarie. L’Algeria diviene così il luogo del diverso, del bizzarro: una realtà goticamente impastata di normale e mostruoso, di lecito e illecito, che proietta e rimuove assieme i desideri più segreti, le pulsioni più incoffessabili del viaggiatore occidentale, malato di noia e di normalità.

Traduzione di Maria Ortiz. Note di Vittorio Del Litto. Firenze, Sansoni 1949, cm.11x18, pp.XXXVII,543,(9), legatura editoriale. Biblioteca Sansoniana Straniera.

Con uno scritto di Gloria Manghetti. Pres.di Giorgio Luti. Firenze, Festina Lente 1991, cm.30x35, XIII tavole realizzate in serigrafia in su carta incisioni delle cantiere Magnani di Pescia in cartella. facente parte della tiratura delle 200 copie, numero 14.

Traduzione di Ervino Pocar. Verona, Arnoldo Mondadori 1933, cm.13x20, pp.424, brossura. Collana I Grandi Narratori d'ogni Paese,Medusa,14.

Edizione con testo francese. A cura di Carlo Bo. Parma, Guanda Ed. 1952, cm.15x23,5, pp.LXXXVIII,436, brossura Collezione Fenice,18.

Milano, Bompiani 1961, cm.14x21, pp.368, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Hilia Brinis. Milano, Garzanti 1966, cm.11x18, pp.220, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti.

Traduz.di Luciano Bianciardi. Prima ediz.italiana. Romanzo. Milano, Feltrinelli Ed. 1959, cm.13x20, pp.292, legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Traduz.di Anna Bassan Levi. Milano, CDE 1985, cm.10,5x18, pp.154, legatura editoriale, sopraccoperta figurata.

Traduz.di Itala Vivan. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1968, cm.12,3x18,5, pp.377, legatura ed.in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto ant.e dorso, Collana I Grandi della Letteratura.

Traduzione di Giorgio Spina. Milano, Garzanti 1982, cm.11x18, pp.XXIII,594, brossura cop.fig.a colori. Collana I Grandi Libri.

Trad.di Ervino Pocar. Introduzione di Arrigo Bongiorno. Milano, Arnoldo Mondadori 1976, cm.11x18,5, pp.430, copertina figurata a colori. Collana Oscar.

Milano, Garzanti Ed. 1964, cm.11x18, pp.611, brossura cop.fig.a col. Collezione I Rossi e i Blu.

Traduz.di Francesco Saba Sardi. Milano, Rizzoli Ed. 1979, cm.11x18, pp.430, tascabile,cop.fig.a col. Collana BUR,320.

Parigi, Flammarion 1965, cm.11x18, pp.441, brossura cop.fig.a col.

A Flavia di Stefano Mystery. New York, Harcourt Brace & Company 1992, cm.15x22, pp.192, wgatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. British art historian Jonathan Argyll has just sold a minor Titian to an American museum for a highly inflated price. But as he complacently awaits his check in the California sunshine, trouble erupts: the museum's billionaire owner is murdered, a dubious art dealer disappears, and a Bernini bust, apparently smuggled out of Italy, is missing. This calls for help from his friends General Bottando and Flavia di Stefano of the Italian National Art Theft Squad...especially when the killer's attention turns toward Argyll. Cleverly mixing murder with art, Iain Pears has written his strongest and most entertaining mystery to date.

A Marshal Guarnaccia Novel. Harper Collins 1996, cm.14x23, pp.346, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana Collins Crime.

Traduzione di Roberto Menin Firenze, GIunti 1992, cm.14x21, pp.150, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narratori Giunti,7.

Table des matières La France ; Major, ce n'est pas ça – Mais l'Angleterre, Major, ce n'est pas ça non plus – Catastrophe chez Mrs Criplestone – Le royaume du Casse-tête – Le cas de l’œuf indiscret – Le fantôme de M. Pochet – M. Pochet se confesse – Les animaux-citoyens – Fabriques de gentleman – Le mari, la femme et la bible – Martine et les anglaises – Les hommes-chiffres – Le Major éclate – Qu'est-ce qu'un américain – Les hommes sur rails – Le royaume de l'emballage – Coctail-Party – L'art de dormir les yeux ouverts – L'Amérique en une phrase – La mante – La chasse au bonheur – Maudit soit Pochet en avion – La terre...cen'est pas ça, ou le secret de Marmaduke. Dessins de Walter Goetz. Paris, Hachette 1956, cm.13x20, pp.269, brossura copertina figurata a colori.

New York, Random House 2000, cm.16x24, pp.274, legatura editoriale , sopraccoperta figurata. The late novelist--and Protestant--re-creates the legend of Saint Foy, a twelve-year-old girl who refused to deny her faith, was betrayed by her own father, executed, and later canonized, describing everyday life in Conques, the French village in which she lived, and the influence of the child saint on the town and its inhabitants. 12,500 first printing.

Riduzione dallo spagnolo di Silvio Pizzorno. Roma, Giunti Bemporad 1961, cm.17x24, pp.125, ill. legatura ed.sopraccoperta figurata a colori. Collana I Capolavori Stranieri per la Gioventù. Prima ristampa.

A cura Augusta Guidetti. Torino, Unione Tipografico Editrice Torinese 1935, cm.14,5x18,5, pp.252, legatura editoriale. Collana di Taduzioni I Grandi Scrittori Stranieri diretta da Arturo Farinelli.

Traduz.di Clara Coisson. Introduzione di Ernesto Livraghi. Torino, Einaudi 2000, cm.12x19,5, pp.XII,376, brossura, cop.fig.a colori. Collana Struzzi,266.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi 1984, cm.12x19, pp.100, brossura Piccola Biblioteca Adelphi,83.