Letteratura Straniera Opere

A cura di F. Buffoni. Milano, Bompiani 1990, 2 voll. cm.12x18, pp.952, brossura copertina figurata a colori con cofanetto morbido illustrato a colori. Collana Tascabili Poesia. 513-514.

Traduzione di Gioia Zannino Angiolillo. Milano, Rizzoli 1985, cm.10,5x18, pp.362, brossura copertina figurata a colori. Collana BUR,597. Considerata per anni una scrittrice romantica, Daphne du Maurier è oggi ritenuta una maestra dell'attesa, dell'irresolutezza oltre che un'autrice letteraria a tutti gli effetti. A rendere indimenticabili le sue storie contribuiscono la profondità delle analisi psicologiche, la continua suspense, la maestria con cui descrive personalità ossessive e atmosfere inquietanti. Il celebre racconto reso immortale dal film di Alfred Hitchcock, è qui riproposto con altri cinque racconti come nell'edizione del 1952. Esempi miliari dello sviluppo del racconto gotico contemporaneo che rappresentano e definiscono il concetto moderno dello straniamento.

Traduz.e cura di Franco Rella. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.176, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici. Universale Economica,2025. Cosa può fare ancora, dopo di Voi, un poeta? Un maestro (Goethe, ad esempio) lo si può superare, ma superare Voi - significa (significherebbe) oltrepassare la Poesia. Così scriveva Marina Cvetaeva a Rilke, identificando in lui la poesia stessa, il poeta assoluto e insuperabile della nostra epoca. Eppure questa poesia altissima ha essa stessa un vertice: "I sonetti a Orfeo". I sonetti, come le "Elegie" dello stesso Rilke, come i grandi testi di Eliot e di Montale, non sono un mero momento epifanico. Sono un vero e proprio racconto: tessono la trama degli eventi, dell'intreccio apparentemente incomprensibile delle cose, proponendo un'immagine visibile di quel logos, di quella ragione dei contrari e della differenza, che ci presenta il mondo nella sua ultima verità. Infatti Orfeo, il dio del canto, è il dio che canta questo nostro mondo: il mutare delle cose e degli uomini che abitano presso di esse.

Traduzione di Laura Guarino. Milano, CDE su licenza Mondadori 1988, cm.13x20, pp.128, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Annamaria Bivasco ed Andrea Colombo. Milano, Rizzoli 2003, cm.15x20, pp.556, legatura editoriale con sovraccoperta. Collana Scala Stranieri. Vi Asplund è una giovane agente del servizio segreto che deve proteggere il vicepresidente, impegnato nella campagna elettorale. La sua vita ruota attorno al lavoro, alla necessità di sventare ogni minaccia. Vi si è consacrata alla sua missione, rinunciando a una vita personale e sentimentale; ma si porta dentro la disperazione per la morte del padre, una disperazione che tenta di alleviare sforzandosi di ritrovare i tratti paterni nel fratello Jens, geniale programmatore di un gioco elettronico violento e perverso.

Racconti arabi raccolti da Antoine Galland. Traduzione di Valentina Valente, Prefazione di Silvio Locatelli. Milano, Club degli editori su Licenza Istituto Geografico De Agostini 1987, completo in 2 volumi. cm.14x22, pp.822, 880, tavole a colori legature editoriali scritte e fregi ai dorsi. Copertine illustrate a colori.

Traduzione di Emilio De Marchi. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.182, legatura editoriale cartonata. Collana Capolavori della Narrativa.

A cura di Eridano Bazzarelli. Milano, Mursia 1960, cm.13,5x20, pp.XXXII,732, legatura editoriale cartonata custodia. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese-Serie Russa.

Trad.dal francese di Fiorella Bruni. Roma, Ediz.Casini 1987, cm.14x20,5, pp.1348, legatura editoriale in tutta tela,con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Maestri,33.

A cura di Eridano Bazzarelli. Trad.di Rinaldo Kufferle. Milano, Mursia 1959, cm.14x20, pp.XVI,854, legatura editoriale in tutta tela. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Russa.

Milano, Alácran 2007, cm.14x21, pp.313, brossura copertina figurata a colori. Collana I Misteri. Mercy "Nightshade" Contreras, esperta di arti marziali e agente a contratto della CIA, è incaricata di eliminare un trafficante di droga a Cuba. Ma l'operazione è una trappola e, in fuga tra L'Avana e Miami, Mercy deve allearsi con i servizi segreti cubani per sventare un complotto che infiammerebbe l'America centrale.

A cura di Eridano Bazzarelli. Traduzione di Rin aldo Kufferle. Milano, Edizioni Mursia 1960, cm.14x20, pp.XII,820, legatura editoriale cartonata. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Russa.

Traduzione di Massimo Ortelio. Vicenza, Neri Pozza Ed. 2004, cm.14x21, pp.286, brossura copertina figurata a colori. Collana I Narratori delle Tavole. È un giorno della Quaresima del 1490 a Parigi, un giorno davvero particolare per Nicolas des Innocents, pittore di insegne e miniaturista conosciuto a corte per la sua mano ferma nel dipingere volti grandi come un'unghia, e al Coq d'Or e nelle altre taverne al di qua della Senna per la sua mano lesta con le servette di bell'aspetto. Jean Le Viste, il signore dagli occhi come lame di coltello, il gentiluomo le cui insegne sono ovunque tra i campi e gli acquitrini di Saint-Germain-des-Prés, proprio come lo sterco dei cavalli, l'ha invitato nella Grande Salle della sua casa al di là della Senna e in quella sala disadorna, nonostante il soffitto a cassettoni finemente intagliato, gli ha commissionato non stemmi imponenti o vetrate colorate o miniature delicate ma arazzi per coprire tutte le pareti. Arazzi immensi che raffigurino la battaglia di Nancy, con cavalli intrecciati a braccia e gambe umane, picche, spade, scudi e sangue a profusione. Una commissione da parte di Jean Le Viste significa cibo sulla tavola per settimane e notti di bagordi al Coq d'Or, e Nicolas, che può resistere a tutto fuorché alle delizie della vita, non ha esitato un istante ad accettare. Non ha esitato, però, nemmeno ad annuire davanti alla proposta di Geneviève de Nanterre, moglie di Jean Le Viste e signora di quella casa.

Dal film di Gérard Corbiau. Traduz.di Leonella Prato Caruso. Parma, Ugo Guanda Editore 1995, cm.13,5x20,5, pp.157, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Narratori della Fenice. (Ecco la storia di una voce che dal 1728 conquista l'Europa, è la voce di Carlo Broschi, detto Farinelli, il più celebre castrato del suo tempo...).

A cura di Gastone Mosci. Milano, Camunia 1985 cm.14x22,5, pp.344, brossura copertina figurata a colori. Collana Pensieri e Piaceri.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1959, cm.11,5x19,5, pp.431, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,400.

Traduz.di Gilberto Forti. Prefaz.di Silvana De Vidovich. Milano, CDE su licenza Adelphi 1988, cm.12x20,5, pp.363,(3), legatura editoriale cartonata, titoli in oro al dorso, con sopraccoperta figurata.

Introduzione di Flavio Manieri. La Spezia, Fratelli Melita su concessione Newton Compton 1986, cm.14,5x22,5, pp.452, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Immortali,6.

Illustrazioni di Edmund H. Garrett. Introduzione di Virginia Woolf. Milano, Rizzoli 2021, cm.16,5x23,5, pp.580, illustrazioni. brossura sopraccoperta figurata. Collana BUR Classici BUR Deluxe. Trasgressivo, indecoroso, scandaloso. Così fu definito, alla sua uscita nel 1847, il capolavoro di Charlotte Brontë; l'eroina senza famiglia e senza soldi, intelligente e colta ma cresciuta in un orfanotrofio, che osava dar voce ai sentimenti che provava per un uomo proibito, infranse molti divieti nel rigore dell'Inghilterra vittoriana. Ma la forza del personaggio di Jane, e della scrittura di Charlotte, ebbero la meglio su ogni critica. E ancora oggi, a duecento anni dalla nascita della sua autrice, Jane Eyre è la storia di tutte le donne indipendenti che pensano che la vita vada affrontata con coraggio. E che non sognano un cortese principe azzurro, ma un compagno che sappia tener loro testa, e che sia pronto a sfidare il mondo al loro fianco. Questa edizione pregiata di un classico della letteratura mondiale è arricchita e impreziosita dalle fini illustrazioni di Edmund Garrett, che sorprendono per l'efficacia con cui sanno trasmettere, in pochi tratti, l'intimità di una conversazione sussurrata davanti a un camino, e il gelo di una corsa disperata nella brughiera. Introduzione di Virginia Woolf.

Traduz.di Silvia Stefani. Milano, Bompiani 1974, cm.11,5x21, pp.244, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Delfini Blu,23.

Traduz.di Vanna Rota. Milano, Bompiani 1968, cm.13,5x21, pp.260, brossura con copertina figurata a colori.

Traduz.di Anna Malvezzi. Milano, Frassinelli tipografo Editore 1961, cm.13x18,5, pp.281, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori, cofanetto.

Traduz.di Ugo Tolomei. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18,6, pp.236, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar.

Traduz.di Marcella Hanau. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1973, cm.11x18,5, pp228, tascabile, copertina figurata a colori. Collana Oscar.