Il salto.

Traduzione di Giovanna Mazzanti. Milano, Feltrinelli Ed. 1989, cm.12x19,5, pp.118, brossura con bandelle e copertina figurata. Coll.I Narratori.

Traduz.dall'inglese di Marco Papi. Milano, Feltrinelli 1994, cm.14x22, pp.262, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Narratori, 475. In Sudafrica, poco prima delle elezioni che hanno portato Nelson Mandela al potere, due coppie fanno i conti con la realtà sociale e politica del paese. Da un lato ci sono gli Stark: Vera e Bennet, i bianchi. Lui rinuncia alle proprie attività artistiche per la famiglia, lei invece intraprende la professione di avvocato che, costringendola ad affrontare problematiche a lei sconosciute, le cambierà la vita. Dall'altro lato scorre l'esistenza parallela dei Maqoma: Sibongile e Didymus, militanti neri tornati in patria dopo anni di esilio a seguito dei grandi rivolgimenti politici. Lui, ex terrorista, viene messo da parte dal movimento rivoluzionario, mentre lei, che non si era mai impegnata nella lotta politica, vi acquisisce un ruolo sempre più attivo. Nessuno passa indenne attraverso gli sconvolgimenti che stanno travolgendo il Sudafrica e tutti si trovano a dover fare i conti con la storia.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Feltrinelli Ed. 1991, cm.14x22, pp.284, brossura cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Radicato nell'esplosiva realtà del Sudafrica, "Occasione d'amore" si presenta come un romanzo classico per la sapienza dell'impianto e il grado di leggibilità. Attorno alla coppia formata da Tom e Jessie, tipici rappresentanti della borghesia anglosassone di Johannesburg, si intrecciano vicende che non possono prescindere dal mondo della segregazione razziale. La storia di Ann, contagiata dall'entusiasmo un po' missionario di Jessie e innamorata di un giovane artista di colore, si specchia in altre storie collaterali, in diverse "occasioni d'amore" che subiscono condizionamenti e frustrazione: è in gioco "l'integrità dei rapporti personali contro le distorsioni delle leggi e della società".

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1984, cm.22,5x22,5, pp.288, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana I Narratori, 298.

Trad.di Marina Sozzi. Milano, Garzanti 1987, cm.14,5x22, pp.347, 25 ill.bn.ft. legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Nuova Collana Storica.

Prato, Azienda Autonoma di Turismo di Prato 1968, cm.17x24, pp.288, brossura, cop.ornata. Stato di nuovo.

Milano, Fabbri Ed. 1990, cm.23,5x29,5, pp.203, num.ill.a col.nt., brossura, copertina figurata colori.

A cura di Maria Grazia e Mario Sina. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, pp.CXX,510, Corrispondenze (le) letterarie, scientifiche ed erudite dal Rinascimento all'età moderna - Subsidia, 19. Accanto all’Explication familiere de la theologie eucharistique (1673) di dom Desgabets, frutto maturo di una intensa stagione di dibattiti, viene qui pubblicata la Renovatio antiqui SS. Eucharistiae explicandae modi, composta da dom Antoine Le Gallois nel 1670, eloquente testimone dei lavori eruditi che alimentarono il progetto di una teologia benedettina. Seguono due sezioni di Lettere e documenti (1664-1674) a cui è affidato il compito di illuminare il contesto cartesiano ed erudito in cui maturarono queste due opere. / Dom Desgabets’ Explication familiere de la theologie eucharistique (1673), the fruit of an intense season of debates, and Dom Antoine Le Gallois’ Renovatio antiqui SS. Eucharistiae explicandae modi (1670), a significant document of the scholarly works that nurtured the project of a Benedictine theology, are here gathered. There follow two sections of Letters and documents (1664-1674), to shed light on the Cartesian and scholarly environment that produced the two works.