Cavalleria.

Traduz.di Lucia Maldacea. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1975, cm.13,5x21, pp.150, 27 foto in 16 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.a col. Eccellente esempl. Collana Aperta per i Giovani d'Oggi.

Edited by Claire Lamont. Oxeord-New York, Oxford University Press 1989, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,583, una piantina su due pagg.in antip., brossura, cop.fig.a col. (traccia di piega a un angolo della cop.) The World's Classics Series.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2013, cm.13x20, pp.477, brossura copertina figurata con bandelle. Coll.La Biblioteca dei Ragazzi. Ivanhoe è ritenuto uno dei primi romanzi storici :le vicende si svolgono nell'inghilterra del XII secolo ai tempi della contrapposizione tra i Normanni vincitori e i Sassoni, popolazioni diverse costrette a condividere la stessa terra. Il protagonista del romanzo, Wilfred di Ivanhoe, è un sassone, ma suo padre Cedric lo ha diseredato, perché deciso a seguire il re normanno Riccardo I nella Terza Crociata. Inoltre Cedric ha combinato il matrimonio della ragazza amata da Wilfred con un altro nobile. Nelle sue intenzioni queste nozze dovrebbero condurre all'unione le varie fazioni sassoni, che così potrebbero trovare la forza di ribellarsi ai Normanni e di sconfiggerli. Questi sono gli antefatti di Ivanhoe, supportati da uno studio accurato e approfondito dell'autore, il quale si era documentato ampiamente su quel determinato periodo storico, in modo da ambientare la trama del suo romanzo nella maniera più coerente possibile. E in questa capacità di unire la Storia e la Letteratura, insieme a una trama orchestrata in maniera magistrale, ricca di colpi di scena ed episodi mozzafiato, risiede la grande forza dell'opera di Sir Walter Scott, che ancora oggi continua ad affascinare i lettori. Età di lettura: da 10 anni.

English text. Novara, De Agostini 2007, cm.15x23, pp.250, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Coll.L'Inglese.

Prefaz.di Umberto Carpi. Postfaz.di Luciano Zagari. Cronologia degli scritti a cura di Marlis Ingenmey. Pisa, Giardini Ed. 1988, cm.18x25,5, pp.528, brossura Coll.Studi Germanici. Intonso.

Herausgegeben von Karl Manitius. Weimar. Böhlaus Nachfolger 1973, cm.14x22,5, pp.128, brossura. Monumenta Germaniae Historica. Quellen Zur Geistesgeschichte des Mittelalters, IX BAnd.

Traduzione e introduzione di Paola Pavolini. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1954, cm.11,5x18, pp.298, legatura ed. Coll.Biblioteca Moderna Mondadori, 370.

Traduzione di Ilaria Staino e Monica CApuani. Prefazione di Grace Paley. Roma, Elliot 2007, cm.14x20, pp.149, brossura copertina figurata. Collana Reading Theatre,13. Amsterdam. È notte. Nella panetteria del fornaio settantenne Hans irrompe, fracassando la vetrina, Mahmoud, un giovane arabo aggredito da un gruppo di hooligans. Hans lo soccorre e in un impeto di generosità gli offre un lavoro. Gli insegna il mestiere, e tra i due nasce un complesso e imprevisto affetto. Ma entrambi nascondono un segreto. Oltre al testo teatrale di Eliam Kraiem, il libro contiene un monologo tratto da "L'amante" di Yehoshua, e un'intervista a entrambi gli autori.