La critique littéraire en France.

Ediz.italiana a cura di Aldo Stella. Torino, Editrice S.A.I.E. 1968, cm.17x24, pp.666, alcune tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso.

Paris, Bloud & Gay 1950, 1956, cm.16,5x25, pp.463, brossura Collana Histoire de l'Eglise Depuis les Origines Jusqu'a Nos Jours,16.

Paris, Société Française d'Editions Littéraires et Techniques 1936, cm.12x19, pp.190,(2), brossura (impronta scura e lacuna alla base del dorso; interni fortemente ingialliti.) Collection Les Grands Evénements Littéraires.

Traduit de l'anglais par Hélène Pasquier. Présenté et annoté par Fredson Bowers. Préface de Guy Davenport. Paris, Fayard 1986, cm.15,5x23,5, pp.377,(7), brossura, cop.fig.con bandelle. (cop.ingiallita ai margini e segno di piega alla I bandella ma copia molto ben tenuta.)

Traduzione di Pierfrancesco Paolini. Padova, Meridiano Zero Ed. 2004, cm.15x21, pp.219, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Soho, fine anni Sessanta. Viper e Mendip cavalcano l'onda della rivoluzione sessuale gestendo dei sexy shop. Nella villa dove vengono invitati per il weekend, li aspetta una multiforme raccolta di casi umani. Lady Quench, aggrappata ai privilegi che l'ambiente aristocratico e decadente che ha sposato le riserva. Il marito paralizzato, che dal suo totale isolamento vede finalmente il vero volto delle persone che lo circondano. Le due figlie: Beatrice, la comunista che vive in soffitta e mangia con la servitù; e Lydia, la prostituta senza speranza, che non ha mai superato la "disavventura con il giardiniere" avuta da bambina e si guadagna da vivere con la pornografia. Il primo romanzo di Raymond pubblicato nel decennale della morte.

Traduzione di M.Dallatorre. Milano, Guanda 2010, cm.14x22, pp.326, brossura copertina figurata. Collana Le Fenici Tascabili. Dublino, metà anni Cinquanta. Non è un bel periodo per l'anatomopatologo Quirke: una sua ex fiamma muore, un uomo che in passato stimava è in fin di vita e la figlia con la quale sta cercando di ricostruire un rapporto fa ancora fatica ad accettarlo. E quando Billy Hunt, una vecchia conoscenza del college, lo cerca e gli chiede un favore personale legato all'apparente suicidio della moglie Deirdre, Quirke non sa tirarsi indietro, nonostante senta che l'incontro gli porterà solo guai. Guai che non tardano ad arrivare: l'anatomopatologo si trova lentamente risucchiato in un mondo tenebroso dove droga, perversioni sessuali, ricatti e omicidi sono la normalità. Un mondo dove nulla è come sembra.

London, Ian Allan 1964, cm.12x18,5, pp.320, illustrazioni bn. nel testo, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.