Il lavoro quotidiano Traffici e scoperte. Traduzioni integrali dall'inglese di: Renato Prinzhofer e Adele Levi condotte sui corrispondenti volumi di "The Outward Bound Edition".

A cura di Valeria Bellazzi. Roma, Editori Riuniti 2002, cm.14x21, pp.XI,205, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Viaggi d'autore. Il volume raccoglie gli articoli di viaggio scritti durante il primo soggiorno di Kipling in America, nel 1889, e inviati al "Pioneer" di Allahabad, di cui era allora corrispondente. Il viaggio inizia a San Francisco e si spinge, quasi sempre in ferrovia, verso nord fino a Vancouver e poi a est, attraverso il parco di Yellowstone, il Gran Lago Salato, le Montagne Rocciose, Omaha, Chicago, Buffalo, fino a Elmira, dove Kipling incontra e intervista Mark Twain.

A cura di Ornella de Zordo. Traduzione di Maria Ettlinger Fano, G. Prampolini, L. Signorini. Milano, Mursia 1986, cm.14x20, pp.XXXVII,478, legatura ed.custodia fig.a colori. Coll.I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Inglese.

Traduz.integrale dall'inglese di Umberto Pittola. A cura di Ugo Bottalla. Milano, Mursia 1966, cm.11x18, pp.231, brossura, cop.fig.a col. (piccola firma di appartenenza all'occhietto). Coll.GUM Letteratura,31. Serie Classici Antichi e Moderni,17.

Introduz.di Alessandro Monti, Ediz.integrale con testo inglese a fronte. Milano, Editrice Nord 1987, cm.12,5x19,5, pp.XIV,185, brossura cop.fig.