Il tunnel.

Traduzione e introduzione di Ugo Malaguti. Milano, Editrice Nord 2002, cm.12,5x19,5, pp.251, brossura, con sopraccoperta figurate a colori. Coll.Classici di Fantascienza, Serie Oro,196. Durante l'esplorazione dell'universo, la ricerca di pianeti abitabili era diventata una necessità di sopravvivenza per gli esseri umani; ma erano troppi quelli su cui la vita non esisteva. E così, intere flottiglie di astronavi pattugliarono lo spazio, per "seminare" la vita su mondi sterili, e creare i presupposti per la successiva colonizzazione umana dell'universo. L'astronave Teti fu la prima ad atterrare sul pianeta senza nome, ma per un curioso incidente, quel pianeta venne dimenticato... anche perché era stato "seminato" solo fino a un certo stadio. Quel mondo al di fuori delle rotte galattiche, al di fuori del consorzio dei mondi civilizzati, era diventato un inferno: un ribollire primordiale di vita nelle sue forme elementari.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1985, cm.14x19, pp.426, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania Millemondi 1985.

Periodico settimanale. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 5 luglio 1964, cm.13x19, pp.135, [copia in ottimo stato]. tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Romanzi di Urania,339.

Periodico settimanale. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 9 gennaio 1966, cm.13x19, pp.139, [copia in ottimo stato]. tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Romanzi di Urania,418.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.13x19, pp.142, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania794. Tutt'a un tratto mi trovai a muovermi così veloce che gli altri passeggeri scesi con me dal convoglio della metropolitana mi sembravano fermi, inchiodati sulla banchina. In pochi secondi mi trovai in cima alla lunga scala e fuori dalla stazione, lanciato per Fulton Street a 60 km l'ora... Che cosa mi stava accadendo? Quale forza s'era impadronita di me? Il mio corpo svoltò nell'entrata di un palazzo d'uffici e piombò in una stanza dove un uomo era seduto alla tastiera di un computer. L'uomo aveva appena cominciato a girarsi quando un sottile raggio rosso, scaturito da me, lo tagliò in due dalla testa all'addome. Poi il raggio sparì e io restai immobile e annichilito. Finora ero stato Bob Tanner, un normale cittadino... Ma adesso cos'ero: un uomo, o una macchina per uccidere?