L'altra faccia del pupazzetto. Mario Pompei.

Urbino, Accademia Raffaello 1982, cm.24,5x22,5, pp.193, 118 ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura con bandelle,

Palermo, Sellerio Ed. 1994, cm.15,5x21,5, pp.230, 183 ill.e tavv.bn.e col.nt.e ft. brossura con sopraccop.con tav.bn.applicata. Collana Diorama,3. Nella maggioranza di queste fotografie, Della Valle si conferma regista-attore consumato e sapiente che, nel costringere l'avventura alla dimensione antropologica privata della propria abitazione, intuisce, amplificandola, la costante salgariana di un esotismo casalingo. Il surreale contrasto fra il rebus proposto dagli attori e la soluzione offerta dalle singole illustrazioni sembra evocare i set dei film ad animazione combinata con la ripresa del vero, con attori che interagiscono e consumano contro invisibili interlocutori il loro talento espressivo. L'artista napoletano Alberto Della Valle (1851-1928), illustratore principe dei libri d'avventura del grande Emilio Salgari, per meglio preparare le sue tavole metteva in scena insieme ai familiari mascherati i momenti salienti del romanzo salgariano di volta in volta affrontato, da I misteri della Jungla nera fino a Le meraviglie del duemila, passando per titoli celeberrimi come Il Corsaro Nero e Le Tigri di Mompracem. Trovata la posa idonea, Della Valle scattava delle fotografie alle quali ispirarsi per i suoi disegni. Paola Pallottino ricostruisce la vicenda di Della Valle e analizza questi preziosi documenti fotografici mettendoli a confronto con il risultato finale, ovvero le illustrazioni dei volumi di Salgari.

Prefazione di Mario Luzi. Bologna, Cappelli 1979, cm.17x24, pp.99,79 tavv.bn.e col.ft. brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Cento Anni di Illustratori.

Bologna, Cappelli Ed. 1978, cm.17x24, pp.94, num.figg.bn.e col. brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Cento Anni di Illustratori.

Venezia, XLIV Biennale, 27.05.1990 - 30.09.1990. A cura di Chantal Pontbriand. Montréal, Les Editions Parachute - Musée des Beaux-Arts de Montréal 1990, cm.24x30, pp.114, 37 tavv.in bn.e a col.nt.di cui 2 ripieg., brossura, cop.fig.con bandelle. [copia allo stato di nuovo].

Quinta edizione. Bari, Gius.Laterza & Figli 1950, 2 voll. cm.12,5x20,5, pp.VIII,307,298, brossura intonsi, [copia in ottimo stato]. Collana Biblioteca di Cultura Moderna,184/1,184/2.

Traduzione di Christian Kolbe. Massa, Edizioni Clandestine 2020, cm.12,5x19, pp.94, brossura con copertina figurata a colori. Collana Highlander. Ne "Il naso", Gogol ci propone le incredibili vicende di un naso scomparso dal viso del suo padrone, che vaga in alta uniforme per le strade di San Pietroburgo. Da qui ha inizio una serie di vicissitudini a cui il proprietario defraudato, il burocrate Kovalëv, va incontro nel tentativo di riappropriarsi di quanto ha perduto. "Il cappotto" narra la vicenda di Akàkij Akakievich Bashmackín, personaggio umile, timido, deriso da colleghi e superiori, che improvvisamente, grazie a un cappotto nuovo, si conquista il rispetto di tutti. La sua felicità ha però breve durata: una notte, di ritorno da una festa, viene derubato proprio di quel tanto apprezzato indumento. Incapace di ottenere giustizia, muore di freddo e di crepacuore. Ma la storia non si conclude qui: Gogol concede al personaggio una seppur amara vendetta. Il suo spettro si aggira per le strade di San Pietroburgo, defraudando le persone dei loro cappotti. Riuscirà l’ira del defunto impiegato a placarsi?

Traduzione di Nicola Festa. Illustrazioni di A.M. Gherasimov. Milano, Fratelli Fabbri Editori 1968, cm.16x23, pp.116, con 4 illustrazioni a colori fuori testo, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Coll.I Capolavori, Collezione per Ragazzi,58.