Perché l'Europa? Riflessioni di un europeista scettico.

Traduz.di Franco Salvatorelli. Bari, Laterza Ed. 1990, cm.14x21, pp.136, brossura Coll.Sagittari,42.

Traduz.di Michele Sampaolo. Roma-Bari, Editori Laterza 1996, cm.14x21, pp.192, brossura, cop.con bandelle. Stato di nuovo. Coll.Sagittari,98.

Con un saggio introduttivo di Alessandro Pizzorno. Traduz.di Luciano Cappelletti. Bari, Edit.Laterza 1971, cm.11x18, pp.XXXIV,520, brossura cop.fig. Coll.U.L.,140.

Trad. di Mario Carpitella. Bari, Laterza Ed. 2004, cm.14x21, pp.208, brossura soprac.fig. Coll.Storia e Società.

Edizione critica, commento e introduzione a cura di Simona Lorenzini. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, xxii-232 pp. con 6 tavv. f.t. brossura. Istituto nazionale di studi sul Rinascimento - Quaderni di «Rinascimento», 49. Il volume presenta l’edizione critica integrale della corrispondenza, preceduta da un’Introduzione storico-critica che ne illustra la genesi, i debiti con le egloghe di Dante e Petrarca e le caratteristiche linguistico-stilistiche del latino bucolico di Boccaccio. Viene inoltre pubblicata l’edizione critica moderna dell’egloga di Giovanni del Virgilio al Mussato. Questi testi forniscono una più precisa definizione della sperimentazione bucolica trecentesca, i cui prodotti costituiscono il vero punto di partenza della tradizione bucolica italiana. / This volume presents the complete critical edition of the correspondence, along with a historical-critical Introduction explaining its genesis, the influence of Dante’s and Petrarch’s eclogues and the linguistic-stylistic features of Boccaccio’s bucolic Latin language. Also presented is the modern critical edition of Giovanni del Virgilio’s eclogue to Mussato. These texts provide a more precise definition of fourteenth-century bucolic experimentation, whose fruits are the real starting point of Italian bucolic tradition.