Il Cavaliere della Rosa.

Traduzione di Carolina D'Alessandro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.13x19, pp.208, una tavola di ritratto in antiporta. brossura cop.fig.a col. Collana Classici. "L'uomo difficile", rappresentato per la prima volta nel 1921, è il dramma in tre atti che costituisce il vertice della maturità del romanziere, poeta, librettista e drammaturgo austriaco Hugo von Hoffmanstahl. Attraverso il protagonista, giovane scapolo dell'aristocrazia borghese, affascinante e reduce della guerra, troviamo tutte le "antinomie" che caratterizzano le soluzioni narrative dell'autore: essere e divenire, fedeltà e metamorfosi, caso e necessità, parola e silenzio. Di impianto classico, tipico della commedia borghese, questo testo sintetizza a pieno le problematiche del primo Novecento: i rapporti sociali come giochi e la vita come teatro.

Con un saggio di Massimo Cacciari. Traduzione di S.Bortoli Cappelletto. Milano, Adelphi Ed. 1978, cm.14x22, pp.226, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca,78.

Traduz.di Roberta Ascarelli, Paola Cesaroni. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1992, cm.14x22, pp.LXXX,83, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collezione Biblioteca,130.

A cura di Franco Serpa. Testo a fronte. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.10,5x18, pp.288, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,284.

Milano, Valentino Bompiani Ed. 1939,1948, cm.17x24, pp.XXII-487, numerose figure bn. nel testo e tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in mz.tela, fregi oro al dorso, e brossura copertina figurata a colori.

Firenze, Unione Francescana 1945, cm.13x20, pp.62. brossura Opera delle Biblioteche Francescane.Anno VIII Fascicolo 6.

Con testi di Ermanno Cavazzoni, Alfredo Gianolio, Aurora Marzi, Silvia Serri Prati. Parma, Silva Editore 1998, cm.24x28, pp.165, numerose figg.in bn.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig. Stato di nuovo.

1 Sulla libertà del volere. 2 Sul fondamento della morale. Introduz., traduz., note di Giuseppe Faggin. Torino, Ediz.Boringhieri 1970, cm.13x20,5, pp.375, brossura Collana Enciclopedia di autori Classici. Nuova Serie.