Teatro.Caterina di Heilbronn; Il principe di Homburg.

Introduzione e traduzione di Ervino Pocar. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1970, cm.13,5x22, pp.476, legatura ed.cop.in imitlin, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Gli Immortali.

Traduz.di Gabriella Bemporad con uno scritto di Thomas Mann. Milano, SE Ediz. 1997, cm.12x19,5, pp.126, brossura cop.fig.a col. Collana Tascabili Classici,1.

A cura di Maria Fancelli. Introduzione e traduzione di Rossana Rossanda. Edizione con testo a fronte. Venezia, Marsilio Editore 2002, cm.12x18, pp.179, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale. Gli Elfi. Testo italiano e tedesco. È il più noto racconto di Heinrich von Kleist, dove l'autore riprende un antico tema della tradizione novellistica per raccontare la storia di una conturbante scoperta di sé e del processo di emancipazione e di liberazione della protagonista. Ne deriva un'esplorazione del femminile e dell'eros in una vicenda continuamente sfiorata dal tragico, dallo scrittore ricomposta in un finale lieto e sottilmente ironico.

Edizione a cura di Ervino Pocar. Milano, Garzanti Ed. 1977, cm.11x18, pp.XXXII,266, copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.