CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions
▶
#312278 Corsica

Canti corsi: Chants du peuple corse.

Author:
Curator: Traduits de l'italien et du corse par di Luciani Évelyne.
Publisher: Albiana.
Date of publ.:
Details: cm.17x24, pp.416, ill. legatura editoriale cartonata, copertina figurata.

Abstract: Le Canti corsi de Niccolò Tommaseo constitue le tout premier ouvrage jamais dédié à la collecte de chants, de poésies populaires et de proverbes corses. ? Il est pour cela essentiel à la connaissance du patri- moine immatériel de l'île, car en son temps, l'auteur sut puiser son corpus et ses informations aux meilleures sources insulaires : les poètes Salvatore Viale et Giuseppe Multedo, le nouvelliste Gian Vito Grimaldi et bien d'autres. Au-delà de la constitution du répertoire d'une littérature orale originale à tous points de vue, c'est "l'âme" du peuple corse que Tommaseo tenta de révéler. ? La passion de celui-ci pour les langues italiques, pour la litté- rature orale et les chants vernaculaires trouva elle aussi en Corse un terreau exceptionnel. Il en profita pour mettre en évidence les particularismes insu- laires : le linguiste, l'ethnomusicologue et l'anthropologue reconnaîtront certainement ici une matière di prima trinca. Pour sa part, le lecteur curieux de connaître les singularités de la société insulaire sera comblé : l'évocation des "moeurs" et des usages contemporains forme une fresque unique, circonstanciée, plurielle, celle d'une communauté multisé- culaire bien vivante. Niccolò Tommaseo fut un observateur attentif et scrupuleux de celle-ci. Exilé proscrit d'Italie, il résida en effet de longs mois dans l'île, au contraire des voya- geurs pressés qui écumèrent le xixe siècle corse. Son apport est éminemment précieux... Cette première traduction en français d'une oeuvre majeure du patrimoine littéraire corse veut rendre hommage à l'ap- port considérable de Niccolò Tommaseo à l'histoire cultu- relle de la Corse. Elle fait suite à la traduction de son autre oeuvre pionnière, Lettres de Pasquale Paoli (Albiana, 2020).

EAN: 9782824112534
EUR 24.00
2 copies
Add to Cart

See also...

#11959 Linguistica Dizionari
precedenti dizionari raccolte da N.Tommaseo, G.Campi, G.Meini, P.Fanfani. Corredato di un discorso preliminare di G.Meini. Presentazione di Gianfranco Folena. Milano, Rizzoli Ed. 1977, 20 volumi. cm.13x18,5, pp.ca.16.000, legature editoriali cartonate.
Note: COMPLETO 20 VOLUMI LEGATURA EDITORIALE CARTONATA RIGIDA
EUR 150.00
Last copy
#133094 Epistolari Carteggi
A cura di Virgilio Missori. Firenze, Le Monnier 2002, cm.17x24, pp.VI,610, brossura sopraccop.fig.a col. Centro di studi sulla Civiltà Toscana fra '800 e '900.
EUR 116.00
-67%
EUR 38.00
Last copy
#228328 Linguistica Dizionari
Terza edizione milanese accresciuta e riordinata dall'Autore. Milano, per Giuseppe Rejna, Libraio-Editore 1854-1855, 2 voll. di 2, cm.16x24, pp.LIX,(1),491,(1); (6),493-1062,(4), testo su 2 colonne, legg.coeve uniformi in mz.pelle, piatti marmorizzati, titoli e fregi in oro ai dorsi. Due piccole abrasioni al margine sup. del piatto ant. del vol.II non pregiudicano la buona qualità delle rilegature; ottimi gli interni.
EUR 75.00
Last copy
#247914 Linguistica Dizionari
Compendiato e ammodernato da Guido Biagi. Torino, UTET 1918, 2 voll. cm.14,5x22, pp.VIII,1428,1826, Bellisima legatura coeva in tela cerata con fregi eritratto del Tommaseo. Legature in buono stato con qualche scoloritura. Prima edizione.
EUR 70.00
Last copy

Recently viewed...

#86716 Edizioni a caratteri mobili e editoria di pregio
Ex editione A D.R. Shackleton Bailey Parata. A cura di Carlo Carena. Edizione del bimillenario. Alpignano, Alberto Tallone Ed. 1992, cm.21x33,5, pp.XVI, 82, (8),composto a mano con i caratteri Tallone e con i tipi Garamond, tiratura di 300 esemplari su carta velina d'Arches, 470 esemplari totali. Custodia. Officina Typografica Talloniana.
EUR 180.00
-38%
EUR 110.00
Last copy
#185592 Spettacolo Musica
Testi di Umberto Baldini,Giuliano Briganti, Moreno Bucci, Enrico Crispolti, Maurizio Fagiolo dell'Arco, Piero Pacini et al. Roma-Firenze, De Luca Editore per Banca Toscana 1985, un vol.di 2, cm.30,5x33,5, pp.252, numerose ill.e foto di scena per lo più a col., legatura ed.in tutta tela, sovraccop. fig.a col., custodia. Eccellente esempl.
Note: Segni del tempo alla sovraccoperta, interno perfetto
EUR 15.00
Last copy
#289229 Corsica
Ville de Bonifacio. A cura di Jean-André Cancellieri, Vannina Marchie van Cauwelaert. Ajaccio, Albiana 2020, cm.24,5x29, pp.154, ill.col. legatura editoriale, copertina figurata a colori.

EAN: 9782957357505
EUR 20.00
-30%
EUR 14.00
Available
#314133 CD e Vinili
Realizzazione De Agostini in collaborazione con Decca, Deutsche Grammophon e Philips. Milano DeAgostini 1989, 6 cofanetti
EUR 198.00
Last copy