Il mago di Lublino.

Traduz.di Mario Biondi. Milano, Longanesi & C. 1978, cm.14x21,5, pp.XIV,222, brossura, cop.fig.a col. Coll.I Narratori,6.

Traduz.di Mario Biondi. Milano, Longanesi Ed. 1980, cm.14,5x21, pp.249, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Coll.La Gaja Scienza,18.

Romanzo. Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1963, cm.12,5x19, pp.297, legatura editoriale cartonata, sorarcoperta figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza,142. Yasha di Lublino è un funambolo, un prestigiatore, un illusionista, ipnotizzatore, maestro, come Houdini, nell'aprire serrature e lucchetti anche bendato o ammanettato. Sul punto di abbandonare la fedele moglie Ester per fuggire in Italia con la bella Emilia, sul punto di usare le sue abilità per scopi criminali, come gli consigliano da tempo amici ruffiani e ladri, questo zingaro della lussuria torna nel villaggio natio e si fa murare in una stanza della sua vecchia casa per scontare i suoi peccati e diventare, suo malgrado, un saggio venerato da ebrei vicini e lontani.

Traduzione di Francesca Boesch.. Milano, Bompiani 1978, cm.13x19, pp.152, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili Ragazzi Bompiani,9. Un giorno di felicità è il libro dell’infanzia di Isaac Bashevis Singer nel ghetto di Varsavia, dove la sua famiglia si era trasferita nel 1908, quando lui aveva tre anni. Furono anni di gravi ristrettezze per la famiglia Singer e tuttavia ricchissimi per la fantasia del piccolo Isaac, che non si appagò della propria voce, e cominciò a raccontare per iscritto. Tutto quel mondo è scomparso tra gli orrori della Seconda guerra mondiale, ma sopravvive, tenace, patetico, fantastico nei libri di Singer come Un giorno di felicità.

Firenze, Olschki Ed. 1973, cm.18x25,5, 2 voll. di 1214 pp., Coll. Biblioteca di bibliografia italiana, 69.

Opera premiata con medaglia d'oro dalla Società Pedagogica Italiana. Milano, E. Treves & C. Editori 1869, cm.12x18,7 pp.(2),604, rilegatura coeva in mezza pelle, piatti in tela, dorso a 4 nervi con titoli e filetti in oro.

Traduzione di Stefania Bonarelli. Roma, Giovanni Volpe Editore 1979, cm.14x20,5, pp.162, brossura. La lettura di questo libro, scritto con l'ossessione dell'obiettività e quindi pieno di riconoscimenti delle buoen intenzioni di Marx, conduce il lettore ad una conclusione definitiva: il comunismo di Marx non poteva non finire nel comunismo di Lenin e Stalin e dei loro successori, non poteva non portare l'oppressione e la misera che è stata inflitta a quel popolo russo a cui si era promessa la liberazione dall'alienazione ed è stato invece tutto "alienato" come nessun altro popolo al mondo, paesi satelliti eslusi. La lettura rivela al non specialista l'aberrazione di alcuni concetti base del marxismo economico che spiegano anche il suo fallimento.

Le riproduzioni sono della Fotoincisione Moderna di Pisa. Tutti i disegni che compongono il volume sono stati eseguiti dal 1978 al 1981, l'Artista ha anche tradotto il testo francese di D. Fernandez. Esemplare n. 106. Firenze, Edizioni della Bezuga 1982, cm.35x35, pp.84, brossura su cartoncino pesante, copertina figurata. Custodia in cartoncino. Coll.Le Tartarughe,2. Edizione limitata e numerata in 1000 esemplari.