Le Petrarquisme en France au XVI siècle.

Paris, SFELT 1946, cm.12,5x19,5, pp.183, legatura ed. titoli in oro al dorso. Coll.Les Grands Evènements Littéraires. Intonso.

Montpellier, Coulet et fils Editeurs 1907, cm.14x21,5, pp.VI,399. legatura moderna in tela arancione. Copertine originali mantenute internamente. Collection Travaux et Memoirs de Montepellier, Serie Litteraire,1. Edizione orifùginale.

Edizione critica a cura di Riccardo Drusi. Firenze, Accademia della Crusca 2001, cm.17x24, pp.637, brossura. Collana Scrittori Italiani e Testi Antichi. Il Borghini non sapeva facilmente manus tollere de tabula: l'inguaribile volontà di espandere le basi documentarie delle sue ricerche storiche e filologiche lo portava alla dispersione e al non finito, come testimonia la mole di appunti inediti che si conserva principalmente alla Nazionale di Firenze. Rispetto alla normale caoticità dei suoi quaderni miscellanei, dove una nota di storia fiorentina può essere seguita da spogli di testi antichi, un abbozzo letterario da una trascrizione epigrafica, gli scritti in qualche misura compiuti o, se si vuole, rispondenti non già a sollecitazioni estemporanee ma a un disegno prestabilito sono relativamente eccezionali, e di norma collegati alle pochissime edizioni realizzare lui vivente, o poco dopo la sua scomparsa. Colpisce pertanto il grado di finitezza cui seppe portare le castigazioni alla Cronica di Giovanni Villani nel manoscritto ora II. x. 66 della Nazionale fiorentina. Una volta attestata la posizione eminente che il cronista trecentesco e l'indagine testuale, storica e linguistica a lui dedicata detenevano nell'ampio e differenziato panorama degli studi borghiniani, l'impaginazione complessivamente ordinata di questo codice e, ancor prima, il suo carattere monografico parlano con ogni probabilità d'un progetto editoriale solo accidentalmente irrealizzato,

New York, New York University Press 1976, cm.15,5x23, pp.225, legatura editoriale in tutta tela verde, titoli in oro al dorso, Testo in inglese.

A cura di Cigni F. Fondati da Cilvio Pellegrini. Volume LXVIII. Pisa, Pacini Editore 2023, cm.17x24,5, pp.224, brossura. Gli "Studi mediolatini e volgari" escono in volumi annuali. La rivista accoglie di preferenza contributi a carattere filologico, linguistico e storico-letterario di ambito neolatino e mediolatino, offrendosi come strumento di approccio alla complessa unità culturale che sta alla base del mondo medievale (e oltre).

Indice: Alessandro Bampa, L’«Occitania poetica genovese» tra storia e filologia Valeria Bertolucci Pizzorusso, Poesia aristocratica. Linee di definizione Mauro Braccini, La Postilla amiatina: nuova lezione e ultima lettura Roberta Cella, Il nome di ser Brunetto, notaio di nomina comunale Fortunata Latella, Un marchese senza casato, una singolar(e) tenzone. Conon de Béthune, L’autrier avint en cel pais, vv. 39-40 Giovanna Schirato, Le Pas Saladin. La versione epica di un episodio della terza crociata Recensioni e segnalazioni F. Barberini, Il trovatore Rostainh Berenguier de Marseilha (C. Cantalupi) G. Brunetti, Autografi francesi medievali (F. Cigni) Ospedaletto, Pacini Editore 2014, cm.17x24, pp.192, illustrazioni. brossura. Gli "Studi Mediolatini e Volgari" escono in volumi annuali. La rivista accoglie di preferenza contributi a carattere filologico, linguistico e storico-letterario di ambito neolatino e mediolatino, offrendosi come strumento di approccio alla complessa unità culturale che sta alla base del mondo medievale (e oltre).