Ritratto di Stalin.

Traduzione di Giorgio Migliardi. Torino, Giulio Einaudi 1991, cm.12x19, pp.XIV,370, brossura con copertina figurata. Collana Tascabili,70.

1917-1937: Cronaca di una rivoluzione tradita. Traduz.di Sirio di Giuliomaria. Roma, Ediz. La Nuova Sinistra - Savelli 1973, cm.11x18,5, pp.159, brossura con cop.fig. Collana Cultura Politica,114. A cento anni dalla Rivoluzione d’Ottobre cosa sappiamo di quegli eventi? Quanto è rimasto nelle generazioni più giovani di quella storia complessa, violenta, alla lunga perdente – e tuttavia animata da un profondo afflato ideale, guidato da ideali di uguaglianza, giustizia e libertà –, che i libri di storia chiamano Rivoluzione comunista? I trentenni di oggi sono nati in un mondo che non è più diviso in due da una cortina di ferro. Dopo la caduta del muro di Berlino l’universo comunista si è rapidamente dissolto, e la storia di quel mondo, che una generazione fa era ben nota e aspramente dibattuta nel bene e nel male, è oggi quasi eclissata. Per questo è tanto più importante rileggere lo sviluppo di quegli eventi, il racconto dei primi vent’anni della Rivoluzione, descritti in questo libro forse dal più lucido, appassionato e lungimirante intellettuale e rivoluzionario dell’epoca. Attraverso la narrazione e il prisma interpretativo di Victor Serge – pensatore troppo presto dimenticato, come scrive David Bidussa nella prefazione di questo volume – percepiamo quel mutamento di fini, quello stravolgimento politico e ideologico che fu il passaggio dalla Rivoluzione comunista guidata da Lenin all’istituzione del regime dittatoriale di Stalin. Pochi, come Victor Serge, percepirono per tempo questo stravolgimento come il tradimento di un ideale, denunciandone pubblicamente la barbarie. Ben pochi, come lui, in Russia e in Europa occidentale, furono disposti a subire le conseguenze delle proprie idee, lottando fino all’ultimo per farsi sentire.

Traduzione di Federico Federici. Milano, Bompiani 1980, cm.14x22, pp.XIII,428, brossura con copertina con bandelle. Mosca 1938. Il giovane Kostja uccide Tulayev, membro del comitato centrale del Partito Comunista. In seguito all'attentato, la polizia segreta organizza la ricerca non tanto dell'esecutore materiale, quanto dei responsabili morali che, con il loro atteggiamento critico dello stalinismo, avrebbero contribuito a creare il clima in cui è maturato il delitto. Cinque sono i colpevoli designati: l'intellettuale Rublev, l'alto commissario di polizia Erchov, il contadino-soldato Makeev, il vecchio bolscevico Kondriatiev e il trockista irriducibile Ryjik. A tutti costoro, rivoluzionari di provata fede, sono rivolte le accuse più fantastiche e infamanti. Il romanzo viene proposto in una nuova traduzione, dopo oltre cinquant'anni dalla prima edizione italiana.

Italia. Bellezza e Fede rappresenta un viaggio ideale attraverso alcuni dei massimi capolavori della prima architettura cristiana presenti in Italia e si fonda su un originale corpus di immagini d’autore eseguite in esclusiva per FMR dal maestro Pino Musi. Il volume è arricchito da un' opera d'arte dal titolo di "Memoria immortale" scolpita dal maestro Andrea Mariconti. Bassorilievo di cm.28,5x40 che rappresenta una copia di una coppia di pavoni simbolo di resurrezione davanti al profilo di un edificio ispirato alle architetture cristiane dei primi secoli. Bassorilievo realizzato con fusione a terra, argentato e patinato a mano dalla fonderia artistica di Giuseppe Belotti, collocato su un' originale struttura in plexiglass, Bologna, Art'é FMR 2011, cm.31,5x44, pp.circa 300, con tavole a colori originali realizzati per questa opera. Volume stampato su carta Gardapat da 150 gr. delle Cartiere del Garda. Composto su caratteri Bembo e Trajan. legatura editoriale in pregiata pelle blu “tinta alla botte”, cornici e titolo in oro ai piatti e al dorso, in cofanetto. Legatura realizzata dalla legatoria L'arte del libro di Todi. L’opera è in versione bilingue, con testi in italiano e traduzione a fronte in inglese. Esemplare numerato in tiratura di 475 esemplari firmati. La parte iconografica, introdotta da una breve riflessione dell’autore, è costituita da 180 immagini originali realizzate appositamente per quest’opera dal maestro Pino Musi nei seguenti luoghi: Basilica di Santa Maria Assunta a Aquileia, Basilica di Santa Maria Assunta e Chiesa di Santa Fosca a Torcello, Basilica di Sant’Ambrogio a Milano, Mausoleo di Galla Placidia, Basilica di San Vitale e Basilica di Sant’Apollinare in Classe a Ravenna, Basilica di Santo Stefano a Bologna, Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma, Cattedrale di San Nicola Pellegrino a Trani, Duomo di Monreale e Cappella Palatina a Palermo. Le immagini di ogni luogo sono precedute da una scheda di presentazione a cura di Louis Godart. Le 180 immagini (56 di cm 28,5 x 42,5, 116 di cm 57 x 42,5 e 8 di cm 85 x 42,5) sono state elaborate in fotolito a tre tonalità di nero e stampate a piena pagina, con inchiostri speciali, presso la stamperia di Lamberto Pigini, in Loreto, su carta GardaPat 13 Klassica da 150 grammi, prodotta dalle Cartiere del Garda, in Riva del Garda. Sempre sulla stessa carta sono stati stampati i testi, composti con i caratteri Bembo e Trajan. La cucitura, la legatura con iscrizioni in oro sul dorso a quattro nervi, le impressioni in oro sui piatti di copertina nonché il rivestimento del volume in pregiata pelle blu tinta alla botte e realizzata appositamente per questa edizione, sono stati eseguiti presso la legatoria L’Arte del Libro, in Todi. Ogni volume si compone di 416 pagine, misura nel formato chiuso cm 31 x 43,5 x 6,4, ed è contenuto in un elegante cofanetto realizzato su progetto esclusivo con bassorilievo.