La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Dalla filologia all’informatica.

Vol.I: Essenza, Persistenza, Sviluppi. Vol.II: Etica, Estetica, Teatro, Onoranze a Niccolò Copernico. Vol.III: L'ideale della pace nell'Umanesimo occidentale, Onoranze a Francesco Petrarca. Montepulciano, Palazzo Tarugi,1972-1974. A cura di Giovannangiola Tarugi Firenze, Leo S.Olschki Editore 1976, 3 voll., cm.18x25, pp.XVII,161; XIX,222; XII,148, alcune tavv.in bn. ft., brossura intonsi, copp.figg. Stato di nuovo. Pubblicaz.del Centro di Studi Umanistici "Angelo Poliziano" - Fondazione Secchi Tarugi. Testi in italiano, francese, inglese, tedesco.

A cura di V.Branca, S.Graciotti. Venezia,30-31/3/1981. Firenze, Olschki 1983, cm.15,5x23, pp.XII-356, 29 ill.bn.ft. legatura ed.soprac.fig. Coll.Civiltà Veneziana.Studi.

Venezia, San Giorgio Maggiore, Fondazione Giorgio Cini, 27-29 settembre 1973. A cura di Lionello Lanciotti. Firenze, Leo S.Olschki Editore 1975, cm.15,5x23, pp.XII,204, 5 figg.in bn.nt.e 2 in una tav.ft., legatura ed.cartonata, sovraccop.fig. Stato di nuovo. Pubblicaz.della Fondazione Giorgio Cini - Centro di Cultura e Civiltà.

Copenaghen,Novembre 1998. A cura di Lane Waage Petersen, Brigitte Grundtvig, Pia Schwarz Lausten. Firenze, Franco Cesati Ed. 2002, cm.16x23, pp.250, brossura cop.fig.a col. Coll.Quaderni della Rassegna,26. Il volume, che raccoglie gli Atti di un Convegno tenutosi a Copenaghen nel mese di novembre 1998, ha come filo conduttore la riflessione sulla critica italiana e le teorie letterarie. Gli interventi qui raccolti riflettono la molteplicità e gli spostamenti di frontiere che si sono sviluppati nel campo di tensione tra strutturalismo e poststrutturalismo. L’opera è divisa in quattro sezioni: Critica, Poesia, Narrativa e, infine, Intorno a Calvino. Particolare attenzione infatti è stata posta al tema fondamentale del detto e del non detto, richiamandosi ad alcuni testi di Italo Calvino, la cui poetica, la prassi letteraria e quella non meno importante di critico riflette le svolte teoriche e le problematiche analizzate.